Results for thermidorianen translation from Dutch to English

de thermidorianen kunnen bijvoorbeeld de tiende verjaardag van hun overwinning vieren.
the thermidoreans can celebrate, approximately, the tenth anniversary of their victory.

laten wij ons herinneren hoe de thermidorianen van de franse revolutie optraden tegen de jacobijnen.
let us recall how the thermidoreans of the french revolution acted toward the jacobins.

de bonapartistische macht groeide uit de tegenstelling tussen de bureaucratie en het volk en ook uit de tegenstelling tussen de revolutionairen en thermidorianen in de bureaucratie zelf. stalin steunde op de bureaucratie tegen het volk en op de thermidorianen tegen de revolutie.
stalin rose by supporting himself primarily on the bureaucracy against the people, on the thermidorians against the revolutionists.

op de achtergrond van de groeiende reactie, nationaal en internationaal, kwam de strijd tussen de internationalisten en de thermidorianen in een beslissende fase. trotski eiste samen met lenin het herstel van de volledige democratie in de bolsjewistische partij en de sovjets.
on the background of the growing reaction, nationally and internationally, the struggle between the internationalists and the thermidorians(3) entered into an acute stage. trotsky, in alliance with lenin, had demanded the restoration of complete democracy within the bolshevik party and the soviets.

op de achtergrond van de groeiende reactie, nationaal en internationaal, kwam de strijd tussen de internationalisten en de thermidorianen in een beslissende fase. trotski eiste samen met lenin het herstel van de volledige democratie in de bolsjewistische partij en de sovjets. vervolgens vroeg lenin de verwijdering van stalin uit de positie van algemeen secretaris van de partij, omdat hij het punt was waarrond de bureaucratie zich begon te kristaliseren.
on the background of the growing reaction, nationally and internationally, the struggle between the internationalists and the thermidorians(3) entered into an acute stage. trotsky, in alliance with lenin, had demanded the restoration of complete democracy within the bolshevik party and the soviets.