Results for thuiskom translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ik moet een fransman vermoorden als ik thuiskom.

English

i have to kill a frenchman when i come back at home?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als volwassene zorg ik dat ik veilig thuiskom.”

English

as an adult i’ll make sure i come home safe.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.

English

i'm so tired that i'm going to bed as soon as i get home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dit is echt iets waar ik nut van kan hebben als ik thuiskom.

English

this is really something i can use when i go home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het voelt alsof ik thuiskom om te praten over wat ik elders 20 jaar lang gedaan heb.

English

i feel like i’m coming home to talk about what i’ve been away doing for 20 years.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

als ik 's avonds laat thuiskom ga ik eerst nog hagoromo studeren. ik ben nu al zenuwachtig voor het concert van morgen.

English

when i come home late that night, i first study hagoromo before i go to bed. i'm nervous for tomorrow's concert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wanneer ik 's avonds laat thuiskom, tracht ik mijn televisietoestel steeds op euronews af te stemmen om naar de laatste nieuwsberichten te luisteren.

English

in my case, whenever i am late home, i always switch on euronews to receive the latest news.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

als we naar china reizen, is het alsof ik thuiskom, sprak president mugabe tijdens zijn laatste bezoek aan peking, zo'n anderhalf jaar geleden.

English

'for zimbabwe, going to china is going to our second home', said president mugabe during his last visit to beijing, approximately one and a half years ago.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

in thuiskomende richting

English

homebound

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,371,452,620 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK