Results for thuisomgeving translation from Dutch to English

organisatie: thuisomgeving/zorgverlener/behandelend arts;
organisation: home environment/caregiver/treating physician;

informatietechnologieapparatuur die voornamelijk bestemd is voor gebruik in de thuisomgeving
information technology equipment intended primarily for use in the domestic environment

in veel gevallen, deze behandelingen kunnen worden toegepast in de thuisomgeving.
in many cases, these treatments may be applied in the home environment.

de meest voorkomende oorzaak van ijzertoxiciteit de inname van pillen in de thuisomgeving.
the most common cause of iron toxicity is the ingestion of pills within the home environment.

dit alles leidt tot een snel detectiesysteem op maat van de individuele patiënt, ook bruikbaar in een thuisomgeving.
this leads to a fast detection system, tailored to individual patients and fit for a home detection system.

de eenheid, de harmonie en de schoonheid van jullie thuisomgeving in de hogere dimensies gaat jullie bevattingsvermogen te boven.
the unity, the harmony and the beauty of your home environs in the higher dimensions are beyond your comprehension.

„thuisomgeving”: een omgeving waar radio- en televisietoestellen een verwacht ontvangstbereik van 10 m hebben.
‘domestic environment’ means an environment where the use of broadcast radio and television receivers may be expected within a distance of 10 m of the apparatus concerned.

als u hier een appartement huurt, bent u ervan gegarandeerd dat u zij aan zij met de plaatselijke bevolking zult wonen, in hun thuisomgeving.
if you’re renting an apartment here, you’re guaranteed to be living alongside the natives in their home environment.

peter johansson is een van de ontwikkelaars achter de nieuwe cabine. hij vertelt ons over de uitdaging van het creëren van een effectieve werkomgeving die ook een relaxte thuisomgeving biedt.
peter johansson is one of the developers behind the new cab. he tells us about the challenge of creating an effective working environment that is also a relaxing home environment.

daarmee zorgde zij ook voor de noodzakelijke basis voor verdere plannen ten gunste van de bouw van een museum, dat de betekenis van de wereldwijd beroemde neanderthaler en zijn thuisomgeving tot eer zou strekken.
this lay the organisational groundwork for further planning of the construction of a new museum befitting the significance of the world-renowned neanderthals and their place of origin.

verschillende clusters met pc’s en consumentenelektronica zullen steeds meer met elkaar gaan communiceren, zodat er een ‘digitale thuisomgeving’ ontstaat.
separate clusters of pcs and consumer electronics devices will increasingly communicate with each other, creating ‘digital home’ environments.

een gezamenlijk o&o-programma inzake ambient assisted living beoogt het samenbrengen van nationale onderzoeksinspanningen om na te gaan hoe ict de levenskwaliteit van bejaarden kan verhogen en de periode van zelfstandig wonen in hun thuisomgeving en hun buurt kan verlengen.
a joint r&d programme on ambient assisted living will aim at bringing together national research efforts to address how ict can enhance the quality of life of elderly people and extend the time they can live independently in their home environment and their surroundings.

informatietechnologieapparatuur die voornamelijk bestemd is voor gebruik in de thuisomgeving, met uitzondering van desktopcomputers, geïntegreerde desktopcomputers en notebookcomputers zoals gedefinieerd in verordening (eu) nr. 617/2013 van de commissie.
information technology equipment intended primarily for use in the domestic environment, but excluding desktop computers, integrated desktop computers and notebook computers as defined in commission regulation (eu) no 617/2013.