Results for tiber translation from Dutch to English

tiber
tiber

ook deze plek ligt dichtbij de rivier tiber.
it is located in near river tiber.

de rivier de tiber is de oostelijke grens.
the tiber river is its eastern border.

het hart van de stad bevond zich vlakbij de tiber.
the hart of the city find near the tiber.

de ponte sisto is een brug over de tiber in rome.
ponte sisto is a bridge in rome's historic centre, spanning the river tiber.

de pons sublicius was een brug over de tiber in het oude rome.
the bridge was downstream from the pons aemilius, a good stone bridge with which it is sometimes confused.

de ponte vittorio emanuele ii is een brug over de tiber in rome.
his many recordings made on the rca victor and capitol labels, mostly in the 1950s and 1960s, have been remastered and re-released on compact disc in recent years.

de brug verbindt het foro italico met de andere zijde van de tiber.
in october 2013 the associated press and npr began cutting back on use of the term.

de rivier de tiber, op de onmiddellijke westen, omsluit het gebied.
the tiber river, on the immediate west, defines the area.

de cloaca maxima is het grote riool in rome dat in de tiber uitmondt.
the cloaca maxima (also called the maxima cloaca) is one of the world's earliest sewage systems.

hun verminkte lichamen worden door de straten van rome gesleept en in de tiber gegooid.
their mutilated bodies are dragged through the streets of rome before being thrown into the tiber.

de wijk ligt ten westen van de rivier de tiber en direct ten zuiden van het vaticaan.
the district sits to the west of the tiber river and immediately south of the vatican.

de stad ligt in het "val tiberina" op de linkeroever van de rivier de tiber.
it is situated on a slope of the apennines, on the flood plain of the river tiber.

het theater van pompeius lag bovendien vlakbij de tiber die regelmatig overstroomde en zo de constructie aantastte.
being located near the tiber, the building was also regularly flooded which caused further damage.

het forum is gelegen op een vlak stuk land aan de tiber tussen de heuvels capitolijn, aventijn en palatijn.
it was located on a level piece of land near the tiber between the capitoline, the palatine and aventine hills.

door de stad, gelegen in het midwesten van het apennijns schiereiland, stromen de rivieren de tiber en de aniene.
the city is located in the central-western portion of the italian peninsula, within lazio (latium), along the shores of tiber river.

de omlijning van de buurt volgt de oude aureliaanse muren als zijn noordelijke en oostelijke grenzen en de rivier de tiber als westelijke grens.
the neighbourhood’s definition follows the ancient aurelian walls as its northern and eastern borders and the tiber river as its western border.

"het eiland ligt in de rivier de tiber in het midden van het historisch centrum, het is in de vorm van een boot.
"isola tiberina" is an island on the tiber river in the middle of the historic city centre in the shape of a boat.

als gevolg hiervan vertrokken vele inwoners naar campus martius, een lager gelegen wijk, waar men drinkbaar water uit de tiber kon gebruiken.
hence many inhabitants moved to campus martius, a lower level part, where they could drink the water from the river tiber.

de route van de demonstratie loopt via de ministeries van justitie en volksgezondheid, en de oude regina coeli gevangenis pal op de tiber waar er een interactie zal zijn met de veroordeelden.
the planned route of the mass demonstration will pay a visit to the ministries of justice and health and the old prison of regina coeli that lies directly on the tiber and will involve the convicts.