Results for tijdspanne translation from Dutch to English

tijdspanne interval
timelapse interval

tijdspanne voor geschiedenis
history pages time range

tijdspanne van dalende droogsnelheid
falling rate drying period

de tijdspanne tussen de gegevenspunten
the amount of time between data points

ik vind dit een hele lange tijdspanne.
that seems to me to be a very long wait.

dat kan in een aanmerkelijk kortere tijdspanne.
this can be done in a much shorter space of time.

haalbaar zou zijn binnen de voorgestelde tijdspanne.
feasible in the proposed time frame.

een waar huzarenstukje in een zeer korte tijdspanne!
a high end achievement in an extremely short leadtime!

u bevindt zich buiten de toegestane tijdspanne\n
you are calling outside your allowed timespan\n

de tijdspanne die voor de gebruiksfase moet worden beschouwd.
the time span to be considered for the use stage.

maar door de beperkte tijdspanne moesten we dat parallel doen.
but due to the limited timeframe we had to do this in parallel.

ik prijs haar voor haar acties terzake over een hele tijdspanne.
i commend her for her actions in pursuing this matter over a period of time.

een cirkeldiagram met de kosten binnen een bepaalde tijdspanne weergeven
shows a piechart with the expenses per given time interval

de hbci import gaf geen transacties terug voor de geselecteerde tijdspanne.
the hbci import returned no transactions for the selected time period.

de tijdspanne tussen twee opeenvolgende verplichte technische controles verlengen;
extend the interval between two successive compulsory roadworthiness tests,

er zijn geen koersgegevens beschikbaar voor de geselecteerde goederen in de geselecteerde tijdspanne
there is no price information available for the selected commodities in the selected time period.

de aanbevolen tijdspanne tussen stopzetting van behandeling en borstvoeding is 6 maanden.
the recommended interval time between treatment discontinuation and breastfeeding is 6 months.

reserveringsrechten worden eerst geïnd na de tijdspanne waarvoor de capaciteit is gevraagd.
reservation charges shall not be collected until after the time of the capacity requested.

opties die de tijdspanne bepalen van de terugkomst van dit item.@action:button
options concerning the time range during which this event or to-do should recur.

kortom, hartgrondig steunen wij de hervormingen, hartgrondig hopen wij dat de tijdspanne gehaald wordt.
in short, we are giving our wholehearted support to reform and we hope from the bottom of our hearts that the deadline is met.