Results for tijdsverschil translation from Dutch to English

tijdsverschil
lag

tijdsverschil met ut:
ut offset:

tijdsverschil met geboekte dienstregelingstijd;
booked scheduled time delta delay,

er is geen sprake van tijdsverschil.
there is no time difference.

tijdsverschil tussen de coördinatiemomenten van twee verkeersregelingen
offset

het maximale toegstane tijdsverschil is 5 minuten.
the maximum time difference allowed is 5 minutes.

in de winter is het tijdsverschil voortan twee uur.
in winter, the difference in time then grows to two hours.

het tijdsverschil tussen mij en hen is 9 uur! )
not bad, is it ? (by the way, when do they sleep, since the jet lag between them and me is about 9 hours ?)

een tijdsverschil van 2 tot 3 maanden is niet ongebruikelijk.
usually there is a time gap of about 2 to 3 months.

het geïntegreerde koppel wordt dan gedeeld door het tijdsverschil.
the integrated torque is then divided by the time difference.

ook een plotseling tijdsverschil kan op een dergelijke communicatie duiden.
also an unexpected difference in time can sometimes be interpreted as a certain way of communication.

er bestaat in dit geval geen tijdsverschil tussen oorzaak en gevolg.
in this case there is no time involved between the cause and the effect.

dit tijdsverschil wordt toegeschreven aan spanningen op de arbeidsmarkt in deze sector.
this lag is a result of labour supply constraints in the sector.

portugal heeft 1 uur tijdsverschil met nederland. het is er 1 uur vroeger.
portugal has 1 hour time difference with the netherlands. it is there 1 hour earlier.

het tijdsverschil tussen de vertrekdatum/-tijd en de verwachte vertrekdatum/-tijd.
means the time difference from the departure date/time and the expected departure date/time

bovendien bestaat er een tijdsverschil tussen de afzetprijs en de ermee corresponderende productiekosten.
in addition, a temporal difference exists between the output price and the corresponding costs of production.

derhalve dient het comité voor te stellen dat bovengenoemd tijdsverschil tot één jaar wordt teruggebracht.
if would therefore recommend reducing the proposed time lag to one year.

voordat een patiënt naar een land reist dat een tijdsverschil heeft met zijn eigen land, is het verstandig
10 before travelling between different time zones, the patient should be advised to consult the doctor, since this may mean that the patient has to take insulin and meals at different times.

afstand wordt indirect bepaald door het meten van het tijdsverschil tussen uitzending en ontvangst van een signaal.
at the end of the film, piccolo is seen from above, looking down on goku and his friends and vows that one day, he will defeat goku.

»reisduur": het tijdsverschil tussen de vastgestelde vertrek- en aankomsttijd;
'elapsed journey time' shall mean the time difference between scheduled departure and arrival time;