Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelieve toe te lichten
please explain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mondeling toe te lichten.
to be explained orally.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelieve dit toe te lichten.
please explain.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelieve dit toe te lichten:
please justify:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gelieve nader toe te lichten.
please specify.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, zo ja, gelieve toe te lichten: …
, if yes, specify: …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ik citeer om dit toe te lichten:
by way of explanation, consider the following quotes:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
andere (gelieve toe te lichten):
other (please explain).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hoorzitting om uw bezwaar toe te lichten
explaining your objections at a hearing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoef dit waarschijnlijk niet toe te lichten.
there is probably no need for me to explain the reasons for this change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
andere (gelieve nader toe te lichten)
other (please explain)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het leek mij van belang dit toe te lichten.
i felt it was important to clarify that point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit artikel beoogt deze situatie toe te lichten.
this article therefore tries to clarify this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sta mij toe een en ander nader toe te lichten.
let me explain all this in greater detail.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zo neen, gelieve het gehanteerde referentieniveau toe te lichten:
if no please explain the reference level taken into consideration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad wordt verzocht eventuele ontwikkelingen toe te lichten.
the council shall be invited to outline developments as appropriate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gelieve de precieze aard van de adviesdiensten toe te lichten:
please state the exact nature of the consultancy services:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de vicevoorzitster verzoekt de rapporteur zijn ontwerpadvies toe te lichten.
the vice-president asked the rapporteur to present the draft opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als je 'andere' kiest, gelieve hieronder toe te lichten
if you choose other, please clarify by providing more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter dassis verzoekt rapporteur angelova het advies toe te lichten.
the president, mr dassis, asked the rapporteur, ms angelova, to present the opinion.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: