Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maestros yemenitas
non-yemeni teachers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
profesores no yemenitas
non-yemeni teachers
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
federación de mujeres yemenitas
yemeni women's federation
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- sociedad de médicos yemenitas
society of yemeni physicians
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos tienen raíces yemenitas.
both have yemeni roots.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. confederación de estudiantes yemenitas:
22. confederation of yemeni students:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
redes yemenitas de comercio de armas
yemeni arms-trading networks
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wafa ahmed ali unión de mujeres yemenitas
11. wafa ahmed ali union of yemeni women
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
23. asociación de escritores y autores yemenitas:
23. association of yemeni writers and authors:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- se separará a los presos extranjeros de los yemenitas;
"foreign prisoners shall be isolated from yemeni prisoners;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el importe estimado sería de 4 millones de rials yemenitas.
the sum involved is estimated at 4 million yemeni rials.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esos delitos quedan fuera de la competencia de los tribunales yemenitas.
such offences were beyond the jurisdiction of yemeni courts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuarenta millones de rials yemenitas (costos del edificio);
forty million yemeni rials (building costs);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) los presos extranjeros deben mantenerse separados de los yemenitas;
(c) foreign prisoners must be kept separate from yemeni prisoners;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yemen_bar_ ¡¿cuáles derechos humanos tienen los yemenitas?!
yemen_bar_ what human rights do yemenis have?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el mismo año, el gobierno ejecutó a tres trabajadores yemenitas hombres por homosexualidad.
that same year the government executed three yemeni male workers for homosexuality and child molestation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
@m7mmdadel: ¡10 millones de yemenitas se enfrentan al hambre en yemen!
@m7mmdadel: 10 million yemenis facing #famine in yemen!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
establecimientos propiedad de orientales y asiáticos (libaneses, sirios, yemenitas y chinos).
establishments operated by people from the middle east and asia (lebanese, syrians, yemeni and chinese).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
caballo yemenita
yemeni horses horse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.