Results for toedieningsspuit translation from Dutch to English

draai de toedieningsspuit van de flaconadapter.
twist off administration syringe from vial adapter.

haal de 1 ml toedieningsspuit uit de verpakking.
remove 1 ml administration syringe from package.

zuig alle oplossing met geneesmiddel in de toedieningsspuit.
withdraw all of the medicinal product solution into the administration syringe.

bevestig de veiligheidsnaald op de gevulde toedieningsspuit door de naald met de wijzers van de klok mee op de luer lock punt te draaien.
attach safety needle to the filled administration syringe by twisting needle clockwise into syringe luer lock tip.

zorg dat de correcte hoeveelheid oplossing voor de dosis van de patiënt in de toedieningsspuit zit door overtollige oplossing terug in de flacon te injecteren.
ensure the correct amount of solution for the patient dose is in the administration syringe by injecting any excess solution back into the vial.

eén injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie bevat 1000 ie nonacog alfa en hulpstoffen eén injectieflacon met 10 ml water voor injecties eén naald met dubbel uiteinde eén filternaald eén steriele mini-infusieset eén steriele wegwerpbare toedieningsspuit van 10 ml twee alcoholdoekjes twee pleisters
one vial of 10 ml water for injections one double-ended needle one filter spike one mini sterile infusion set one 10 ml sterile disposable syringe for administration two alcohol swabs two plasters

na toediening van het vereiste volume uit de 5 ml toedieningsspuit met de opgeloste suspensie met raltegravir, kan de resterende suspensie met het geneesmiddel niet opnieuw worden gebruikt en moet worden afgevoerd (zie rubriek 6.6).
after administration of the required volume from the 5 ml syringe with the dissolved suspension of raltegravir, the remaining suspended medicine cannot be re-used and should be discarded (see section 6.6).