Results for toekomstconcept translation from Dutch to English

alhoewel de bedoelingen ongetwijfeld goed zijn, mevrouw de commissaris, vinden wij toch dat uw toekomstconcept veel te defensief is.
it is certainly well meant, madam commissioner, but in our opinion your concept for the future is too defensive.

de commissie zal het jaar 2001 gebruiken om uitvoerige analyses van de afzonderlijke sectoren uit te voeren, om vervolgens een omvattend en doordacht toekomstconcept voor te kunnen stellen.
the commission will spend 2001 analysing individual sectors in detail, so that it can then present a comprehensive, well thought out concept for the future.

het verslag-oostlander dat ons parlement vandaag is voorgelegd, volgt een ultrafederaal toekomstconcept, dat meer problemen schept dan oplost en dat tegenwoordig een minderheidsstandpunt in europa lijkt te vertegenwoordigen.
the oostlander report, which was presented to the house today, corresponds to an ultra-federalist concept of the future, which raises more problems than it solves, and which now appears to have minority support in europe.