From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elke toezichtsplanningscyclus van het toezichtsprogramma bevat audits en inspecties, inclusief onaangekondigde inspecties, voor zover passend.
the oversight programme shall include within each oversight planning cycle, audits and inspections, including unannounced inspections, as appropriate.
het toezichtsprogramma en de planningscyclus vormen een weergave van de veiligheidsprestaties van de exploitant van het luchtvaartterrein en de risicogevoeligheid van het luchtvaartterrein.
the oversight programme and planning cycle shall reflect the safety performance of the aerodrome operator and risk exposure of the aerodrome.
uit het toezichtsprogramma in het uit epizoötiologisch oogpunt relevante gebied van bestemming, is gebleken dat volwassen culicoïdes niet langer actief zijn.
the vector surveillance programme in an epidemiological relevant area of destination has proved the cessation of adult culicoides activity.
een toezichtsprogramma opstellen en bijhouden, waarin alle bij adr.ar.c.005 vereiste toezichtsactiviteiten aan bod komen;
establish and maintain an oversight programme covering the oversight activities required by adr.ar.c.005;
uit de bevindingen van de inspectie bleek dat er een goed ten uitvoer gelegd controlesysteem en toezichtsprogramma worden toegepast en er sinds het inspectiebezoek in 2009 verbeteringen zijn geconstateerd.
the results of the audit showed that a well-implemented control system and monitoring plan are in place and improvements have been noted since the 2009 inspection visit.
het toezichtsprogramma bevat gegevens over de datums waarop audits, inspecties en vergaderingen verplicht zijn en wanneer deze audits, inspecties en vergaderingen werden uitgevoerd.
the oversight programme shall include records of the dates when audits, inspections and meetings are due and when such audits, inspections and meetings have been carried out.
als er een specifiek toezichtsprogramma is aangenomen overeenkomstig artikel 34 quater van verordening (eg) nr. 2847/93 van de raad.
where a specific monitoring programme has been adopted in accordance with article 34c of regulation (eec) no 2847/93.
uit het bewakings- en toezichtsprogramma in het uit epizoötiologisch oogpunt relevante gebied van herkomst is gebleken dat het bluetonguevirus niet langer wordt overgedragen of dat volwassen culicoïdes niet langer actief zijn, en
the surveillance and monitoring programme in an epidemiological relevant area of origin has proved the cessation of bluetongue virus (btv) transmission or of adult culicoides activity, and
de commissie heeft de situatie van johnsons air opnieuw bekeken op basis van de door de burgerluchtvaartautoriteiten van ghana ingediende documenten, waaronder het toezichtsprogramma van deze maatschappij, en is van oordeel dat de relevante veiligheidsnormen zijn nageleefd.
the commission has reviewed the situation of johnsons air on the basis of the documentation submitted by the civil aviation authorities of ghana including the oversight programme of this carrier and is satisfied that it complies with relevant safety standards.
inavcic heeft met name de angolese luchtvaartveiligheidsregels aangepast aan de recentste wijzigingen van de icao-normen, zijn toezichtsprogramma geconsolideerd en twee aanvullende gekwalificeerde vluchtexploitatie-inspecteurs in dienst genomen.
in particular, inavcic updated the angolan aviation safety regulations to reflect the last amendments of icao standards, consolidated its surveillance programme and recruited two additional qualified flight operations inspectors.
uitzonderingen op het verbod om dieren uit beschermings- en toezichtsgebieden te verplaatsen moeten worden toegestaan op grond van een risicoanalyse met inachtneming van de gegevens die zijn verzameld in het toezichtsprogramma voor de virusactiviteit op de plaats van oorsprong, de bestemming van de dieren en hun vaccinatiestatus.
exemptions from the exit ban applicable to movements of animals from protection and surveillance zones should be authorised on a risk-analysis approach taking into account the data collected through the surveillance programme on the virus activity at the place of origin, the destination of the animals, and their vaccination status.
de inspecties die de commissie uit eigen beweging en zonder de medewerking van inspecteurs van de betrokken lidstaat uitvoert, vinden alleen plaats op vaartuigen en plaatsen van eerste aanlanding of eerste verkoop, en beperken zich tot gebieden of bestanden waarvoor een specifiek toezichtsprogramma bestaat uit hoofde van artikel 34 quater van verordening (eeg) nr. 2847/93.
inspections by the commission carried out of its own accord and without the assistance of inspectors of the member state concerned shall take place only on fishing vessels and places of first landing or first sales, and shall be limited to areas or stocks subject to a specific monitoring programme decided under article 34c of regulation (eec) no 2847/93.
