Results for tol eisen translation from Dutch to English

tol
customs

tol (5)
sport (5)

maar roofdieren eisen een grote tol.
some also breed on the crozet islands, prince edward islands, campbell islands, auckland islands, antipodes islands, and the falkland islands.

toch begint het elektronisch tijdperk voor de filatelie zijn tol te eisen.
nevertheless, the electronic age is taking its toll: the use of postage stamps for the distribution of written messages is declining fast.

de langgerekte periode van trage groei begint zijn tol te eisen op de arbeidsmarkt.
the protracted period of sluggish growth has started to take its toll on the performance of the labour market.

de strijd in de heggen van normandië bleef zijn tol eisen aan manschappen en materieel.
the battle in the hedges of normandy was taking a heavy toll on men and vehicles.

de maandenlange doemscenario’s in de pers zullen echter wel met zekerheid hun tol eisen.
the pessimistic reporting of the press for the past few months, on the contrary, will certainly have its price.

de erosie en de duizenden bezoekers per jaar eisen hun tol.
the erosion and thousands of visitors each year have changed some places.

drugs kunnen van de gebruiker een vreselijke tol eisen als hij ooit probeert ermee op te houden.
drugs can extract a dreadful price from the user should he ever try to quit.

de nu schijnbaar routineaanslagen eisen een enorme tol van de schrijvers en bloggers in het land.
the now seemingly routine attacks have taken a tremendous toll on the voices of writers and bloggers in the country.

vaak eisen rampen een hoge tol aan mensenlevens en gaan zij met hoge economische en milieukosten gepaard.
they often carry a heavy human, economic and environmental cost.

deze oorlog zal op zijn beurt een zware tol eisen van een bevolking die het reeds zwaar te verduren heeft gehad, met name de koerden.
this war will be another crushing blow for people who are already suffering greatly, particularly the kurdish population.

deze immorele wapens blijven hun sociale, economische, ecologische en humanitaire tol eisen van de bevolking en vormen aldus voor hele gemeenschappen een onaanvaardbare bedreiging.
these immoral weapons continue to have a social, economic, environmental and humanitarian impact on the population, and thus represent an intolerable threat to the human safety of whole communities.

zij vindt dat het amerikaanse model, waarin armoede, uitsluiting en marginalisering een zware tol eisen, niet als het grote voorbeeld mag worden gezien.
she criticises too much orientation towards the us model, which takes a heavy toll in terms of poverty, exclusion, and marginalisation.

we hebben dus prima gelopen, hoewel ik wel merkte dat mijn spieren niets meer gewend zijn, én de carnaval drie dagen op de benen staan ook zijn tol eisen.
so we have gone fine, although i noticed that my muscles no longer used, and the carnival three days on the legs are also a toll.

we hebben alle tools om de eisen van elke particuliere klant, bedrijven, mkb en ngo's te ontmoeten.
we have all the tools to meet the demands of each private client, corporate, smes and ngos.

ik citeer: "de buitengewoon hoge kosten van de duitse monetaire hereniging eisen nog altijd hun tol" .
i quote: "the exceptional costs linked to german monetary reunification continue to be widely felt' .

natuurlijk eisen aardbevingen en andere natuurlijke verschijnselen - overstromingen, tornado's, enz. - hun tol.
of course, earthquakes and all the natural phenomena -- floods, tornadoes, etc. -- take their toll.

alleen al de stem van mijn hart en mijn gevoel van menslievendheid gebieden mij dit verslag te steunen en dat geldt wellicht voor velen. maar er zijn ook redenen om dit vanuit je portemonnee te steunen, want bij vele van deze ziekten zal elke aarzeling om op te treden later een zware tol eisen.
i can support this report, as will many, simply from my heart and sense of humanity, but there are reasons to support it with your pockets, for with many of these diseases delay in action will come back to bite in other ways later.

de stijgende druk om bij het vissen de wet met de voeten te treden, zou een bijzonder zware tol eisen van de ecosystemen: de tac’s zorgen er namelijk voor dat de vangsten van een bepaald bestand worden begrensd om bedreiging van dat bestand te voorkomen.
such increased pressure to fish outside legal limits would take a particular heavy toll on the ecosystem as tacs are calculated in a way to allow to only extract quantities that do not threaten the state of the stock in question.