Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of - 900 kg volle melk voor categorie v
900 kilograms of whole milk for category v, or
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
elke filmomhulde tablet bevat 450 mg, 600 mg of 900 mg gemfibrozil.
each film-coated tablet contains 450 mg, 600 mg or 900 mg gemfibrozil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afzonderlijke detectorelementen met een maximumreactie in het golflengtegebied tussen 400 en 900 nm;
individual detector elements with a peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 900 nm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 900 nm doch niet meer dan 1200 nm, en
a peak response in the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1200 nm; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
afzonderlijke elementen met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 900 nm doch niet meer dan 1050 nm; en
individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
de britten begrepen van mensen die de franse troepen hadden geobserveerd dat hun macht uit niet meer dan 800 of 900 man bestond.
the british learned through different people who had been to observe the french troops that the french numbers did not exceed 800 or 900 men.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
afzonderlijke detectorelementen met een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 400 nm, doch niet meer dan 900 nm;
individual detector elements with a peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 900 nm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de straal van verticale bochten (behalve bij rangeerheuvels) bedraagt minstens 600 m bij een topboog of 900 m bij een dalboog.
the radius of vertical curves (except for humps in marshalling yards) shall be at least 600 m on a crest or 900 m in a hollow.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"voor gebruik in de ruimte gekwalificeerde""«focal plane arrays»" met meer dan 2048 elementen per array en een grootste gevoeligheid bij een golflengte van meer dan 300 nm doch niet meer dan 900 nm.
"space qualified""focal plane arrays" having more than 2048 elements per array and having a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als het mandaat van de vn-politiemacht in bosnië niet wordt verlengd, en dat ziet er nu naar uit, wat zal dan de reactie zijn van de niet-europese landen die circa 60% of 900 agenten leveren?
if the mandate of the un police force in bosnia is not extended, which is not likely, how will the non-european countries, which account for approximately 900 agents, or 60% of the total, react?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.