Results for touristen translation from Dutch to English

de touristen omdat de zon schijnt.
the tourists because the sun is shining.

hier komen veel touristen naar toe een aan het water van de zon te genieten.
this is where many tourists come to enjoy the sun by the water.

sindsdien is er onderhoud gebeurd en het gebouw is nu 'szomers open als informatiecentrum voor touristen.
since then maintenance and improvements have been carried out and the mill is now open as a tourist information center during the summer months.

je bent een engelse tourist die genoegt heeft van de strandstoelen, die zijn overgenomen door de duitse touristen.
you are an english tourist who has had enough of having the beach chairs being taken over by the german tourists.

terwijl er een aantal opties zijn die het aantrekkelijkst zijn voor de touristen, is veruit het beste en het bekendste de tourist bus service.
while there are a number of options which serve the main tourist attractions, by far the best and well known is the tourist bus service.

deze mensen verdienen een bezoek van anderen aan hun land zodat zij een kans krijgen om hun bestaan op te bouwen en dat wij touristen zelf kunnen oordelen over hun land.
i regretted this when i heard this. sri lanka is a very beautiful country with lots of different faces, a very rich culture and very friendly people who work very hard to make a living and the people deserve the visit of other people so that everybody can try to make a living and we tourist can make our own opinion about the country.

de sfeer van de touristen is betrouwbaar, en u zult niet snel beroofd worden. aan alles is gedacht er zijn winkels , bars , restaurants ...
the flow of tourists and faithful people is unbroken at any time of the year, and around everything is thought out in their function: shops, bars, restaurants... if you walk away from the hotspots, everything changes rapidly.

daarna zijn we nog bij de fish cave geweest, een typische touristen attractie waar een grote hoeveelheid vissen zich om onduidelijke reden verzamelt in een grot waar een rivier onder de berg vandaan komt.
we finished the day at the fish cave. this is a typical tourist attraction because of a lot of fish come together at a cave where a river is coming down under a mountain.

zelfs vanuit de verte kan je wel vermoeden hoe belangrijk de stad in de vroege middeleeuwen geweest moet zijn. er zijn veel touristen uit verschillende landen in de stad om meer over de stad en zijn toenmalige inwoners te weten te komen.
a short walk on foot and i'm in the historical old part of town. it must have been an important city in the early middle ages. now tourists from many nations are here to find out more about the city and its inhabitant at that time.

de stad wordt als veilig voor touristen beschouwd maar de normale waakzaamheid is geboden zoals dat geldt voor iedere grote stad. buenos aires is een prachtige uitvalsbasis voor het verkennen van zuid amerika en is een erg populaire bestemming geworden voor het volgen dan een cursus spaans.
the city is generally considered a safe city but all the normal precautions for travelling to an unknown large city apply of course. buenos aires is an excellent gateway to explore latin america and has become very popular as a destination to learn spanish.

maar vele kunstwerken werden in de achttiende eeuw opgegraven door handelaars als piranesi en gavin hamilton om te verkopen aan grand touristen en oudheidkundigen als charles towneley, en bevinden zich in collecties elders in europa en noord-amerika.
however, many were also excavated in the 18th century by antiquities dealers such as piranesi and gavin hamilton to sell to grand tourists and antiquarians such as charles towneley, and so are in major antiquities collections elsewhere in europe and north america.

tourist
tourism