Results for trechtervormige translation from Dutch to English

trechtervormige spiegel
truncated conical mirror

trechtervormige overloop met normale kruin
standard-crested morning glory spillway

maar er zou geen zorgen te maken voor het installeren van nieuwe als de bougies zijn trechtervormige.
but there wouldn’t be a need to worry to install new ones if the spark plugs are tapered.

„eigenlijke trawl”: het trechtervormige deel in het voorste gedeelte van een trawlnet;
‘the trawl body’ means the tapered section in the front part of a trawl net;

d) "eigenlijke trawl": het trechtervormige deel in het voorste gedeelte van een trawlnet;
(d) “the trawl body” means the tapered section in the front part of a trawl net;

het paneel wordt midden in het rugpaneel van het achterste trechtervormige gedeelte van de trawl aangebracht, juist voor het cilindrische gedeelte bestaande uit de tunnel en kuil.
the panel shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend.

de vallen hebben een of meer, al dan niet trechtervormige en aan de buitenkant gladde openingen („kelen”) waardoor de vis naar binnen kan zwemmen.
they have one or more funnels or mouths with smooth ends that allow species to enter the internal chamber.

ik zit op een bankje op de boulevard van een grote stad en heb het bijzonder naar mijn zin. ik kijk uit over de brede trechtervormige riviermonding en gedurende geruime tijd geniet ik op mijn gemak van licht, lucht en water.
i am sitting on a bench at the boulevard of a big city, having a real great time. i am looking over the broad funnel-shaped estuary and for quite a while i am enjoying the light, air and water at my leisure.

op het punt waar de kuil of de tunnel is bevestigd aan het trechtervormige gedeelte van de trawl, moet het aantal mazen in de omtrek van de kuil of de tunnel 50 % bedragen van de laatste rij mazen van het trechtervormige gedeelte van de trawl.
at the point of attachment of the codend or extension piece to the tapered part of the trawl, the number of meshes in circumference of the codend or extension piece must be 50 % of the last row of meshes of the tapered part of the trawl.

trechtervormig droogapparaat
hopper dryer