Results for treinticket translation from Dutch to English

79% van de respondenten vindt het gemakkelijk om een treinticket te kopen.
79% of respondents find it easy to buy train tickets.

een vervoersmaatschappij mag u geen hogere prijs aanrekenen voor een treinticket vanwege uw nationaliteit of de plaats waar u boekt.
when buying a rail ticket, you may not be charged a higher price because of your nationality or where you are buying the ticket from.

sommige mensen kiezen ervoor om een nacht in aguas calientes te verblijven, in dat geval zorgen we voor het treinticket voor de volgende dag.
(some people prefer to stay one night in a hotel of aguas calientes and enjoy the hot springs in aguas calientes; we can provide the train ticket for the next day).

de prijs van uw treinticket is afhankelijk van wat voor soort trein u pakt (zie hierboven voor de verschillende soorten trein).
the price of your train ticket will vary depending on what type of train you are getting (see above for the different train types).

de huidige bepalingen inzake de niet-discriminerende prijszetting leiden de facto echter tot een discriminatie van spoorvervoersdiensten aangezien dezelfde boekingsvergoeding wordt aangerekend terwijl de gemiddelde prijs van een treinticket lager ligt.
however, today's provisions with regard to non-discriminatory pricing lead to a de facto discrimination of rail services as they are charged the same booking fees although the average value of the tickets is smaller.

de europese commissie regelde een eerste klas treinticket van london naar brussel voor 280 euro, maar weigerde de onkostennota (27 euro) voor de taxi die hij moest nemen om toch nog op tijd te komen.
the european commission paid a first class train ticket for him to travel from london to brussels that cost 280 euros, but did not accept to take on charge the expense of the taxis (27 euros) that he was forced to take in order to arrive in time.

bijvoorbeeld, wanneer we mensen repatriëren, bijvoorbeeld illegalen vanuit duitsland naar polen, dan moet je weten dat sommige polen na twee uur een treinticket hebben, gekregen van hun illegale werkgever, om terug te komen omdat daar hun werk is, omdat zij hun job hebben, omdat zij geld hebben om in hun land te kunnen verdienen.
for example, when we repatriate people, for example when we send illegal poles from germany back to poland, you need to realise that, some of them have train tickets, obtained from their illegal employer, to return to germany, within two hours of their arrival, because that is where they work, where they have their jobs and where they are able to earn money.