Results for trendmonitoring translation from Dutch to English

toestand- en trendmonitoring
surveillance monitoring

opzet van de toestand- en trendmonitoring
design of surveillance monitoring

de toestand- en trendmonitoring heeft ten doel:
surveillance monitoring shall be carried out in order to:

in de perioden tussen programma's voor toestand- en trendmonitoring wordt operationele monitoring verricht met de bedoeling:
operational monitoring shall be undertaken in the periods between surveillance monitoring programmes in order to:

de lidstaten gebruiken gegevens van zowel toestand- en trendmonitoring als monitoring om door de mens veroorzaakte stijgende tendensen op lange termijn in de concentraties van verontreinigende stoffen en omgekeerde tendensen vast te stellen.
member states shall use data from both surveillance and operational monitoring in the identification of long term anthropogenically induced upward trends in pollutant concentrations and the reversal of such trends.

op basis van de in overeenstemming met artikel 5 en bijlage ii verrichte karakterisering en effectbeoordeling stellen de lidstaten voor elke periode waarop een stroomgebiedsbeheersplan betrekking heeft, een programma voor toestand- en trendmonitoring op.
on the basis of the characterisation and impact assessment carried out in accordance with article 5 and annex ii, member states shall for each period to which a river basin management plan applies, establish a surveillance monitoring programme.

op basis van de karakterisering en de effectbeoordeling overeenkomstig artikel 5 en bijlage ii stellen de lidstaten voor elke periode waarop een stroomgebiedsbeheersplan betrekking heeft, een programma voor toestand- en trendmonitoring en een programma voor operationele monitoring op.
on the basis of the characterisation and impact assessment carried out in accordance with article 5 and annex ii, member states shall for each period to which a river basin management plan applies, establish a surveillance monitoring programme and an operational monitoring programme.

voor de periode van toestand- en trendmonitoring gelden de hieronder vermelde meetfrequenties voor parameters die een indicatie geven voor fysisch-chemische kwaliteitselementen, tenzij langere tussenpozen op grond van technische kennis en deskundige beoordeling gerechtvaardigd zijn.
for the surveillance monitoring period, the frequencies for monitoring parameters indicative of physico-chemical quality elements given below should be applied unless greater intervals would be justified on the basis of technical knowledge and expert judgement.