Results for trombolytica translation from Dutch to English

trombolytica
thrombolytics

antistollingsmiddelen, antibloedplaatjesmiddelen en trombolytica
anticoagulants, antiplatelets, and thrombolytics

acetylsalicylzuur, trombolytica, bètablokkers, nitraten:
acetylsalicylic acid, thrombolytics, beta-blockers, nitrates:

gebruik van trombolytica voor de behandeling van acute ischemische beroerte
use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke

metalyse behoort tot de groep geneesmiddelen die trombolytica worden genoemd.
metalyse belongs to a group of medicines called thrombolytic agents.

st-segmentstijging waarvoor binnen 12 uur behandeling met trombolytica gepland was.
the clarity trial included 3,491 patients presenting within 12 hours of the onset of a st elevation mi and planned for thrombolytic therapy.

gelijktijdig gebruik van desirudine en trombolytica en ticlopidine is niet onderzocht bij deze patiëntenpopulatie.
the concomitant use of desirudin with thrombolytics and ticlopidine has not been investigated in this patient population.

gelijktijdige behandeling met trombolytica (b.v. rt-pa of streptokinase) kan:
concomitant treatment with thrombolytics (e.g. rt-pa or streptokinase) may

trombolytica medicijnen, die worden gebruikt om het bloed te ontbinden, zijn essentieel voor de behandeling.
thrombolytics medications, which are used to dissolve the blood, are essential for treatment.

eenmaal daagse dosis van 75 mg met een oplaaddosis van 300 mg in combinatie met asa en met of zonder trombolytica.
combined therapy should be started as early as possible after symptoms start and continued for at least four weeks.

acuut myocardinfarct deze patiënten worden op de standaard aanbevolen wijze behandeld met bijvoorbeeld trombolytica, aspirine en bètablokkers.
acute myocardial infarction patients should receive, as appropriate, the standard recommended treatments such as thrombolytics, aspirin, and beta-blockers.

alsook bij andere trombolytica, zijn deze cardiovasculaire gebeurtenissen gemeld als gevolg van een myocardinfarct en/of toediening van trombolytica.
as with other thrombolytic agents these cardiovascular events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration.

zoals bij andere trombolytica, zijn de volgende gebeurtenissen gemeld als gevolg van myocard infarct en/of toediening van trombolytica:
as with other thrombolytic agents, the following events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration:

de veiligheid van de gelijktijdige toediening van clopidogrel, fibrine en non-fibrine specifieke trombolytica en heparine werd onderzocht bij patiënten met acuut myocardinfarct.
the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.

de veiligheid van de gelijktijdige toediening van clopidogrel, fibrine en non-fibrine specifieke trombolytica en heparine werd onderzocht bij patiënten met een acuut myocardinfarct.
the safety of the concomitant administration of clopidogrel, fibrin or non-fibrin specific thrombolytic agents and heparins was assessed in patients with acute myocardial infarction.

het clarity-onderzoek omvatte 3.491 patiënten met een acuut myocardinfarct met st- segmentstijging waarvoor binnen 12 uur behandeling met trombolytica gepland was.
the clarity trial included 3,491 patients presenting within 12 hours of the onset of a st elevation mi and planned for thrombolytic therapy.

de incidentie van klinisch significante bloedingen was vergelijkbaar met de waargenomen incidentie bij gelijktijdig gebruik van trombolytica en heparine samen met asa (zie rubriek 4.8).
the incidence of clinically significant bleeding was similar to that observed when thrombolytic agents and heparin are co-administered with asa (see section 4.8)

behandeling van st-segment elevatie myocardinfarct (stemi) bij patiënten die worden behandeld met trombolytica of die aanvankelijk geen andere vorm van reperfusietherapie krijgen. es
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with na

de veiligheid van de gelijktijdige toediening van clopidogrel/acetylsalicylzuur met andere trombolytica werd niet formeel bepaald en moet met voorzichtigheid gebeuren (zie rubriek 4.4).
the safety of the concomitant administration of the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid with other thrombolytic agents has not been formally established and should be undertaken with caution (see section 4.4).

tre kregen de standaardbehandeling voor stemi, inclusief primaire pci (31%), trombolytica (45%) of geen reperfusie (24%).
all patients received standard treatments for stemi, including primary pci (31%), thrombolytics (45%) or no reperfusion (24%).