From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mocht de tso er om welke reden dan ook niet in slagen snel voortgang te maken met belangrijke infrastructuurprojecten, dan zou de regelgevende instantie over bepaalde bevoegdheden moeten beschikken om ervoor te zorgen dat de werkzaamheden worden uitgevoerd.
in the event that, for whatever reason, the tso fails to make sufficiently rapid progress on important infrastructure projects, then the regulatory authority should have certain rights to ensure that work takes place.
deze prijzen kunnen rechtstreeks door de regelgever aan de tso worden opgelegd of het gevolg zijn van de toepassing van een marktmechanisme waarbij de prijs wordt bepaald aan de hand van biedingen van andere producenten om hun productie naar boven of beneden bij te stellen. […] wanneer er een aanzienlijk verschil tussen de in- en verkoopprijs van de tso kan ontstaan, vormt dit voor kleine marktdeelnemers een belangrijk probleem.
these prices may either be directly imposed by the regulator on the tso; or alternatively a market based mechanism will be used in which the price is determined by bids from other producers to regulate their production upwards or downwards … a key difficulty for small market participants arises where there is the risk of a large spread between the buying price from the tso and the selling price.