Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15.4 en art.
15.4 taken together with art.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 71 en art. 156
articles 71 and 156
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 95, lid 1, en art. 251
article 95 (1), article 251
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 114, lid 1, en art. 304 vweu
articles 114, paragraph 1 and 304 of the treaty on the functioning of the european union
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 19, lid 1 en art. 29, lid 2
rules 19(1) and 29(2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure: art. 11.4, en art. 19.1
procedure: rules 11.4 and 19.1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevindt zich in hetzelfde gebouw als art 1 en art 2.
located in the same building as art 1 and art 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn leven is in een stroomversnelling gekomen - akaija en art
my life is gaining momentum - akaija - we are one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij deze wil ik jullie heel hartelijk bedanken - akaija en art
herewith i want to thank you very much! - akaija - we are one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 50, lid 2, g), art. 53 en art. 62 vweu
art 50(2)(g), 53 and 62 tfeu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 50, lid 1 en lid 2, onder g, en art. 304 vweu
article 50(1) and (2)(g) and article 304 (tfeu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pesci (art. 62 - braghin en art. 61 - daubertshäuser)
pesci (rule 62 - mr braghin and rule 61 - mr daubertshäuser)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.8 voorstel tot wijziging van art. 9 en art. 14, lid 4
3.2.8 proposal to amend article 9 and 14(4).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 50, lid 1 en 2, onder g), en art. 304 vweu
article 50(1) and (2)(g) and article 304 (tfeu)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
florio (article 62 - sepi) en art.61 - van velsen)
florio (rule 62 - mr sepi and rule 61 – mr van velsen)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1-18, art. 19, leden 1 en 2, en art. 20-23)
(article 1-18, 19(1)-(2), and 20-23)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
art 2 (a) en art 2 (i) vermelden een “aandrijfsysteem”.
article 2(a) and article 2(i) refer to a "drive system".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op het ogenblik is de persoonlijke dimensie tussen patiënt en arts zoek.
at present, the personal dimension between patient and doctor has been lost.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
3.2.5 voorstel tot wijziging van art. 5, lid 2, art. 6, lid 2 en art. 7
3.2.5 proposed changes to article 5(2), article 6(2) and article 7.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alsu een behandeling of operatie overweegt is het belangrijk datu een goede kliniek en arts kiest.
if you are considering treatment or an operation it is important that you choose a reputable clinic and doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: