Results for minuta translation from Croatian to Czech

minuta
minut

1 minuta
1 minuta

%u minuta
%u min.

minuta( e)
minut@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours

Časova/ minuta
hodinové / minutové@ item: inlistbox recurrence type

svakih 10 minuta
každých 10 minut

svakih %d minuta
po %d minutách

Časova/ minuta@ option
hodinové / minutové@ option

minuta: set seconds of time
minuta: set seconds of time

časova: minuta@ info: whatsthis
hodin: minut@ info: whatsthis

provjeri nove poruke svakih # minuta
kontrolovat poštu v intervalu (minuty)

%d / %d (preostalo minuta: %d)
%d / %d (zbývá %d minut)

minuta( e) repeat every x minutes
minutrepeat every x minutes

hh 'sati' mm 'minuta' ss 'sekundi'
hh 'hodiny' mm 'minuty' ss 'sekundy'

%d ljudi povezano (posljednjih %d minuta)
připojení lidé: %d (za posledních %d min.)

alarm se ponavlja u intervalu navedenih časova/ minuta@ info: whatsthis
opakovat upomínku v hodinových / minutových intervalech@ info: whatsthis

ovo je broj minuta koji će kjots sačekati da prođe prije nego što automatski snimi izmjene.
počet minut, než kjots automaticky uloží změny.

prikupljene informacije mogu biti poslane razvojnom timu kako bi se aplikacija poboljšala. to može potrajati nekoliko minuta.
sesbírané informace mohou být odeslány vývojářům za účelem zlepšení aplikace. to může trvat i několik minut.

pričekajte dok kstars skenira komunikacione portove u potrazi za prikačenim teleskopima. ovaj proces može trajati nekoliko minuta.
prosím vyčkejte, kstars vyhledává připojené dalekohledy. to může trvat několik minut.

ovdje možete promjeniti vrijeme unutar sata sustava. kliknite brojke sati, minuta ili sekundi da biste odabrali željenu vrijednost, a promijenite je pomoću gumbi strelica desno od polja ili unosom nove vrijednosti.
zde je možné změnit systémový čas. klikněte do políček hodiny, minuty nebo sekundy ke změně příslušné hodnoty. hodnota se mění buď tlačítky '+' / '-' nebo vložením hodnoty.