Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de standaard sheet kunnen we het volgende kwijt per relatie: bedrijfsnaam, hoofdadres, postadres, facturatieadres, hoofd telefoonnummer hoofd faxnummer, skype nummer, algemeen emailadres, website, bedrijfsprofiel, bedrijfscultuur, contactpersoon voornaam, voorletters, tussenvoegsel, achternaam, geslacht, titelatuur functietitel, prive-adres, werkadres, mobiel nummer, werk telefoonnummer, faxnummer, skype nummer, emailadres en opmerkingen.
the default sheet contains the following information per contact: company name, main address, postal address, billing address, main phone number, main fax number, skype number, general email address, website, corporate profile, corporate culture, contact's first name, initials, preposition, surname, gender, titles job title, home address, work address, mobile telephone number, work telephone number, fax number, skype number, email address, comments.