Results for uitgeklaarde translation from Dutch to English

het groenboek bevat nog een aantal niet volledig uitgeklaarde punten, die de commissie ook zelf aanwijst.
there are still a few points in the green paper that have not been fully clarified, and indeed the commission itself has listed them.

dit soort informatie is op het ogenblik afwezig en dit voorstel wil deze lacune opvullen. vervolgens is de wetenschappelijke bijdrage van dit onderzoek dat op grond van de bestaande empirische situatie en op basis van een politiek uitgeklaarde wenselijke situatie inzake cultuur en doelstellingen, suggesties worden gedaan op het gebied van regelgeving.
this sort of information is currently not available - a gap that this proposal will aim to plug. subsequently, the scientific contribution of this study, founded on the existing empirical situation and based on a politically clearer, desirable situation in terms of culture and objectives, will be to produce rule suggestions.

dat gaf reeds aanleiding tot enige discussie en die zaak werd uitgeklaard.
this has already given rise to some discussion and has been clarified.