Results for uitgelekt translation from Dutch to English

uitgelekt gewicht
drained weight

niets is uitgelekt.
nothing's leaked out.

1000 t netto uitgelekt gewicht
1000 tonnes net drained weight

max gewicht incl. kabel (uitgelekt)
max weight incl cable (drained)

directe waarneming, vóór het invriezen, uitgelekt
direct observation, prior to freezing with water drained

de tekst is gisteren echter al uitgelekt.
it is a question of credibility.

de zekerheid bedraagt 40 eur per ton uitgelekt nettogewicht.
the amount of the security shall be eur 40 per tonne (drained net weight).

de dramatische cijfers zijn uitgelekt naar the new york times.
lees in the new york times:

bosnië en servië: geheime documenten over srebrenica uitgelekt
bosnia-serbia: leak of secret srebrenica documents · global voices

de kruik is gebarsten, en de inhoud is er uitgelekt."
the carboy has been cracked, you see, and the stuff has leaked out."

het gebeurt ook vaak dat wij in de pers over een uitgelekt commissievoorstel lezen.
it also often happens that we read in the newspaper about a leaked commission proposal.

dus die cijfers staan in een begeleidende brief, en blijkbaar is dat uitgelekt.
so this figure appears in a covering letter which was apparently leaked.

van deze resultaten is enige informatie uitgelekt, onder andere naar de zweedse pers.
these have been leaked to the public, to the swedish press for example.

nadat het gele sap volledig uitgelekt is, kunt u een groot stuk van het blad afsnijden.
after the yellow juice has leaked out completely, you can cut off an adequate piece of the leaf.

deze ontwerpverordening is echter uitgelekt, wat zeer verontrustend is. dat dient de doorzichtigheid niet!
i would like to tell you that this draft regulation has been leaked to the public, and that is worrying.

deze documenten zijn uitgelekt naar eric s. raymond, die ze publiek heeft gemaakt op zijn website.
both the leaked documents and the responses were published by eric s. raymond in 1998.

wij hebben daar op zichzelf geen bezwaar tegen, maar wat is uitgelekt over deze gesprekken, wekt een zekere onrust.
we have no objection to this in itself but some of what has leaked out concerning these discussions gives cause for concern.

omvang (in ton uitgelekt gewicht) en periode van toepassing van de in artikel 1, lid 1, bedoelde contingenten
volume and period of application of quotas referred to in article 1(1) in tonnes (drained net weight)

omvang (in ton uitgelekt nettogewicht), volgnummer en periode van toepassing van de in artikel 1, lid 1, bedoelde tariefcontingenten
volume, order number and period of application of tariff quotas referred to in article 1(1) in tonnes (drained net weight)

vermeerdering van het eg-tariefcontingent met 5200 t (uitgelekt gewicht) (erga omnes) toegewezen aan china
add 5200 tonnes (drained net weight) in ec tariff rate quota, allocated to china