From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de "bostadsobligationer" doorlopend worden uitgegeven gedurende een gespecificeerde uitgifteperiode;
the ‘bostadsobligationer’ are issued on tap during a specified issuing period;
de voorwaarden van de "bostadsobligationer" gedurende de uitgifteperiode niet worden veranderd; en
the terms and conditions of the ‘bostadsobligationer’ are not changed during the issuing period;
ii) de "bostadsobligationer" doorlopend worden uitgegeven gedurende een gespecificeerde uitgifteperiode;
(ii) the "bostadsobligationer" are issued on tap during a specified issuing period;
de "bostadsobligationer" doorlopend worden uitgegeven gedurende een gespecificeerde uitgifteperiode;
the "bostadsobligationer" are issued on tap during a specified issuing period;
bovendien hebben de lidstaten, op 25 mei 2012, een verlenging gevraagd van de uitgifteperiode van de herfinancieringsmaatregelen die gedekt worden door hun garantie.
in addition, on 25 may 2012, they requested an extension of the issuing period of the refinancing measures covered by their guarantee.
"aanbiedingsprogramma": een programma dat de mogelijkheid opent voor het gedurende een gespecificeerde uitgifteperiode doorlopend of periodiek uitgeven van effecten zonder aandelenkarakter, alle vormen van warrants daaronder begrepen, van eenzelfde categorie en/of klasse;
"offering programme" means a plan which would permit the issuance of non-equity securities, including warrants in any form, having a similar type and/or class, in a continuous or repeated manner during a specified issuing period;