Results for uitonderhandelen translation from Dutch to English

de voorzitter van de eurogroep, de commissie en de ecb moeten deze waarnemersstatus van de eurozone uitonderhandelen met het imf.
the president of the eurogroup, the commission and the ecb should negotiate this observer status of the euro area with the imf.

ik ben ervan overtuigd dat de verantwoordelijke overheidsinstanties een licentievergoeding zullen uitonderhandelen die het mogelijk maakt om het roşia montană-gebied met zijn gouderts nieuw leven in te blazen en te beschermen.
i firmly believe that responsible national government authorities will negotiate a level of licence fees which can revitalise and protect the roşia montană area with its gold deposits.

antwoord: het bijwonen van de casino-franchisenemerscongres geeft u de gelegenheid om andere franchise-managers te ontmoeten en zo een zo optimaal mogelijke winststructuur te kunnen uitonderhandelen.
a: attending the casino affiliate convention will provide you with the opportunity to meet other affiliate managers to negotiate the best revenue model for you.

de bottelaars zijn veelal bij de pet-handel betrokken omdat zij zelf de flessen vervaardigen of omdat zij aanbestedingsovereenkomsten hebben gesloten met verwerkende bedrijven en/of flessenmakers voor wie zij de pet-prijs met de producent uitonderhandelen („soft tolling”) of zelfs het pet voor hun eigen flessen kopen („hard tolling”).
the bottling companies are often involved in the pet business either via integrated bottle making operations or via tolling agreements with subcontracted converters and/or bottle makers for whom they negotiate the pet price with the producer (soft tolling) or even buy the pet for their own bottles (hard tolling).