Results for uitruil translation from Dutch to English

maar zeggen dat er een uitruil is tussen deze twee is gevaarlijke onzin.
talking of a trade-off between the two is dangerous nonsense.

de uitruil van de slots werd uitgevoerd in 2010 en ba heeft de financiële vergoeding hiervoor in november en december 2010 in twee termijnen aan Čsa overgemaakt.
the exchange of slots was carried out in 2010 and ba paid the consideration to Čsa in two instalments in november and december 2010.

daarnaast heeft eurostat op verzoek van het europees statistisch comité een internationale taakgroep ingesteld om indicatoren voor duurzame ontwikkeling te ontwikkelen aan de hand waarvan de overlappingen en uitruil van de drie dimensies kunnen worden gemeten.
in addition a multinational task force has been set up by eurostat at the request of the european statistical committee to develop sustainable development indicators that can measure the overlap and trade-offs between the various dimensions.

die mag zeker niet uitmonden in een politieke uitruil tussen het gemeenschappelijk europees veiligheids- en defensiebeleid en de national missile defence, zoals onlangs door een amerikaanse senator tijdens de navo-assemblée in boedapest werd gesuggereerd.
autonomy should certainly not culminate in a political exchange between the common european security and defence policy and the national missile defence, as was suggested recently by an american senator during the nato assembly in budapest.

stevenen wij niet regelrecht op een ramp af als het grote institutionele pakket dat de unie in staat moet stellen om doeltreffend besluiten te nemen en om na de volgende uitbreiding te functioneren, naar het einde van de onderhandelingen wordt uitgesteld, met alle risico's die een grote uitruil op het laatste moment met zich mee kan brengen?
are we not heading for disaster if the great institutional package, which should give the union effective decision-making powers and the capacity to function after the next enlargement, is postponed until the end of negotiations, with all the dangers that a grand final bargaining session at the last minute can create?