From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uitstrooien,
littering;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uitstrooien met de hand
spreading by hand
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
een van die tests is het uitstrooien op een plaat en in een container.
among these tests, we use a flow on a plate and in a container.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag uw arts over welk ander voedsel u het enzepi granulaat mag uitstrooien.
ask your doctor about other foods you can sprinkle enzepi granules on.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de lippen der wijzen zullen de wetenschap uitstrooien; maar het hart der zotten niet alzo.
the lips of the wise disperse knowledge, but not so the heart of the foolish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten woorden over de wereld uitstrooien, om het hart van mensen te raken en gedrag te veranderen.
we must shower the world with words, to touch hearts and change behaviour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wij moeten niet alleen verplichtingen over de lidstaten uitstrooien, maar ook zelf de uitdaging aangaan om onze energie-efficiëntie te vergroten.
not only should we impose obligations on the member states, we must also accept the challenge to enhance our own energy efficiency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit tekent draaiende stertenstelsels, die zich samenvoegen en hun sterren uitstrooien in de oneindige ruimte. oorspronkelijk een amiga-programma van uli siegmund.
this draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. originally an amiga program by uli siegmund.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
we moeten werkelijk eens een europees schrootbedrijf vinden dat iets aan dat schroot in de ruimte doet. ik zou een vermanend woord willen richten tot diegenen die hun as graag op de maan zouden willen laten uitstrooien.
in this context, we really should find a european scrap materials company capable of dealing with the problem of orbiting scrap, and we should also raise a warning finger to the various attempts being made by a number of people to have their own ashes scattered on the moon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
omdat de totale hoeveelheden van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die aan dieren worden toegediend onafhankelijk zijn van de beschikbaarheid van de verschillende toedieningsmethoden, overheersen de minder nauwkeurige en controleerbare toedieningsmethoden, zoals het uitstrooien van orale diergeneesmiddelpoeders.
as the overall quantities of vmps administered to the animals are independent from the availability of the different routes of administration, the less precise and controllable administration routes of vmps, e.g. top dressing of oral vmp powders, are dominant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan daar enkele cellen in uitstrooien, stamcellen uit de heup van de patiënt zelf, en wat genetisch gemanipuleerde eiwitten, en zie, laat het gedurende vier maanden gerust en er is een gezicht gegroeid.
i can sprinkle a few cells, stem cells from the patient's own hip, a little bit of genetically engineered protein, and lo and behold, leave it for four months and the face is grown.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met name dient een analyse gemaakt te worden van de invloed van de fysische eigenschappen bij de opslag, de behandeling (transport, laden ...), de menging en het uitstrooien.
it is necessary to analyse their influence for different situations as the stocking, the handling, the blending (or mixing) and the spreading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door uitstrooiing gevormde vezelplaat
gravity spread fine particle board
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: