Results for interroga translation from Italian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Japanese

Info

Italian

interroga

Japanese

ポール

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

interroga cddb

Japanese

cddb を検索

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

interroga automaticamente

Japanese

自動検索

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& interroga modem...

Japanese

モデムの調査(q)...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

interroga il server

Japanese

クエリサーバ(q)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

interroga indirizzo di broadcast:

Japanese

これらのブロードキャストの範囲を検索:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

interroga questo master browser:

Japanese

カスタムマスターブラウザへ問い合わせします:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

interroga il master browser del gruppo di lavoro corrente

Japanese

現在のワークグループマスターブラウザへ問い合わせします

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dice il signore degli eserciti: interroga i sacerdoti intorno alla legge e chiedi loro

Japanese

「万軍の主はこう言われる、律法について祭司たちに尋ねて言え、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma interroga pure le bestie, perché ti ammaestrino, gli uccelli del cielo, perché ti informino

Japanese

しかし獣に問うてみよ、それはあなたに教える。空の鳥に問うてみよ、それはあなたに告げる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricorda i giorni del tempo antico, medita gli anni lontani. interroga tuo padre e te lo farà sapere, i tuoi vecchi e te lo diranno

Japanese

いにしえの日を覚え、代々の年を思え。あなたの父に問え、彼はあなたに告げるであろう。長老たちに問え、彼らはあなたに語るであろう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stà sulla strada e osserva, tu che abiti in aroer. interroga il fuggiasco e lo scampato, domanda: che cosa è successo

Japanese

アロエルに住む者よ、道のかたわらに立って見張りし、逃げてくる男、のがれてくる女に尋ねて、『何が起ったのか』と言え。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché interroghi me? interroga quelli che hanno udito ciò che ho detto loro; ecco, essi sanno che cosa ho detto»

Japanese

なぜ、わたしに尋ねるのか。わたしが彼らに語ったことは、それを聞いた人々に尋ねるがよい。わたしの言ったことは、彼らが知っているのだから」。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

risponderanno: “siamo rimasti un giorno, o parte di un giorno. interroga coloro che tengono il computo”.

Japanese

かれらは申し上げよう。「わたしたちは一日か,一日の一部分滞在していました。勘定役(天使)に御問い下さい。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se dubiti a proposito di ciò che abbiamo fatto scendere su di te, interroga coloro che già prima recitavano le scritture. la verità ti è giunta dal tuo signore: non essere tra i dubbiosi.

Japanese

あなたがもしわれの命令したものに就いて疑うならば,あなた以前の啓典を読んでいる者に問え。確かに真理は,主からあなたに(育?)されたのである。だからあなたは懐疑に陥ってはならない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infatti il re di babilonia è fermo al bivio, all'inizio delle due strade, per interrogare le sorti: agita le frecce, interroga gli dei domestici, osserva il fegato

Japanese

主なる神はこう言われる、かぶり物を脱ぎ、冠を取り離せ。すべてのものは、そのままには残らない。卑しい者は高くされ、高い者は卑しくされる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# interroga per capire quali caratteristiche di rete siano attive o no. # - se l' opzione « status » è specificata, ricava se la # rete è attiva nel sistema # - se l' opzione « wireless » è specificata, ricava se # la rete senza fili è attiva nel sistema # - se l' opzione « wireless-hardware » è specificata, ricava se # l' hardware della rete senza fili è attivo # - se l' opzione « interface » è specificata, scrivi le proprietà # dell' interfaccia di rete che si riferisce a « uni ». # - se l' opzione « network » è specificata, scrivi le proprietà # della rete su « device-uni » che si riferisce a « network-uni ».

Japanese

# ネットワーク機能がアクティブかどうかを問い合わせる。 # - statusオプションを指定するとシステムのネットワーク機能が # 有効かどうかを表示する。 # - wirelessオプションを指定するとシステムのワイヤレス機能が # 有効かどうかを表示する。 # - wireless-hardwareオプションを指定すると # ワイヤレスハードウェアが有効かどうかを表示する。 # - wireless-hardwareオプションを指定すると # ワイヤレスハードウェアが有効かどうかを表示する。 # - interfaceオプションを指定すると、 uniが参照する # ネットワークインターフェースのプロパティを表示する。 # device-uniのネットワークのプロパティを表示する。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK