Results for umicore translation from Dutch to English

umicore
umicore

umicore was niet medeplichtig aan het fraudesysteem;
the non-involvement of umicore in the fraudulent system,

met een knipoog wil umicore iedereen voor zijn.
tongue-in-cheek, umicore wants to be ahead of everyone.

umicore zou echter geen btw hoeven te betalen.
on the other hand, umicore would not be liable for any vat payments.

umicore nv/sa – grote onderneming – belgië
umicore nv/sa – major corporation – belgium

commissie keurt overname van edelmetaaldivisie van omg door umicore goed
commission clears acquisition of omg's precious metals division by umicore

hierbij moet worden opgemerkt dat umicore geen katalysatoren produceert.
it should be noted that umicore does not produce catalysts.

belgië betwist ooit enige steun aan umicore te hebben verleend.
belgium disputes ever having granted aid to umicore.

algemeen kader voor de dading van 21 december 2000 tussen de bbi en umicore
general context of the agreement of 21 december 2000 between the special tax inspectorate and umicore

commissie onderzoekt of kennelijke btw-vermindering voor belgische umicore nv staatssteun is
commission launches state aid probe into apparent vat rebate in favour of belgian firm umicore s.a.

ten slotte werd de betaling van de door umicore uitgeschreven verkoopfacturen verricht door belastingplichtige b.
finally, the invoices drawn up by umicore were paid by taxable person b.

want als trainee bij umicore kunnen ze beide doen: werken én verder studeren.
because as a trainee at umicore, they can do both: work and study further.

op 30 maart 2000 heeft umicore haar argumentatie aangevuld en de conclusies van de bbi andermaal verworpen.
on 30 march 2000 umicore put forward further arguments and again rejected the special tax inspectorate’s conclusions.

bijgevolg dient te worden onderzocht of de dading tussen de bbi en umicore aan bovenvermelde voorwaarden voldoet.
it is necessary, therefore, to examine whether the settlement concluded between the special tax inspectorate and umicore meets the conditions mentioned above.

het grootste deel van de facturen die umicore aan haar klant b heeft uitgeschreven, zijn door belastingplichtige c voldaan.
most of the invoices issued by umicore for its customer b were paid for by taxable person c.

de facturen die umicore aan b heeft uitgeschreven, zijn opgesteld in het kader van de vrijstelling van artikel 39 bis wbtw.
umicore issued the invoices addressed to b under the exemption provided for in article 39 bis of the vat code.

belgië verklaart voorts dat het bedrag van de dading tussen umicore en de bbi volgens het belgische recht volkomen rechtmatig en gerechtvaardigd is.
belgium further claims that the settlement amount agreed by umicore and the special tax inspectorate was entirely legitimate and justified under belgian law.

daarom was umicore van mening dat zij terecht de btw-vrijstelling van artikel 39 bis wbtw op de betrokken handelingen had toegepast.
umicore was therefore of the opinion that it had rightfully applied the vat exemption laid down in article 39 bis of the vat code to the transactions in question.

belgië beklemtoont voorts dat umicore, zoals zij had toegezegd, het bedrag van 423 miljoen bef daadwerkelijk vóór 31 december 2000 heeft betaald.
it also stresses that umicore actually paid the amount of bef 423 million before 31 december 2000 as it had undertaken to do.

het werkelijke bestaan van de zwitserse vennootschappen is nimmer ter discussie gesteld, noch door de belgische of italiaanse belastingautoriteiten, noch door umicore;
the actual existence of the swiss companies had never been questioned by either the belgian or the italian tax authorities, or by umicore,