From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gezamenlijke financiële en technologische steun aan ontwikkelingslanden overeenkomstig de voorschriften uit hoofde van het unfccc;
aggregate financial and technological support to developing countries in accordance with requirements under the unfccc;
de lidstaten verstrekken aan de commissie afschriften van de bij het secretariaat van het unfccc ingediende nationale mededelingen en tweejaarlijkse rapporten.
member states shall provide the commission with copies of the national communications and biennial reports submitted to the unfccc secretariat.
wanneer de communicatieverbinding tussen het onafhankelijke transactielogboek van de gemeenschap en het onafhankelijke transactielogboek van het unfccc tot stand is gebracht:
when the communication link between the community independent transaction log and the unfccc independent transaction log is established:
wordt de tijdregistratie in het onafhankelijke transactielogboek van het unfccc, in het onafhankelijke transactielogboek van de gemeenschap en in elk register gesynchroniseerd, en
the record of the time in the unfccc independent transaction log, community independent transaction log and each registry shall be synchronised; and
b) het door de lidstaat gekozen referentiejaar voor fluorkoolwaterstoffen, perfluorkoolwaterstoffen en zwavelhexafluoride, zoals dat aan het unfccc is gerapporteerd;
(b) the identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride as reported to the unfccc;