Results for unread translation from Dutch to English

_itemnext unread
_item

0 ongelezennumber of unread messages
0 unreadnumber of unread messages

0 niet verzondennumber of unread messages
0 unsentnumber of unread messages

totaalnumber of unread entities in the collection
total

0 berichten%1 = n messages, m unread.
0 messages%1 = n messages, m unread.

tonen in aparte kolomview-unread count
view in separate columnview-unread count

niet doorlopencontinuation of "when trying to find unread messages:"
do not loopcontinuation of "when trying to find unread messages:"

aangepaste pictogrammen gebruikenicon used for folders with no unread messages.
use custom & icons

huidige map doorlopencontinuation of "when trying to find unread messages:"
loop in current foldercontinuation of "when trying to find unread messages:"

& normaal:icon used for folders which do have unread messages.
& normal:

volgende & ongelezen bericht@action:inmenu goto next unread message
quoted message text

bepaal hoe het aantal ongelezen berichten zal worden getoond.view-unread count
choose how to display the count of unread messagesview-unread count

bij het zoeken naar ongelezen berichten:continuation of "when trying to find unread messages:"
when trying to find unread messages:continuation of "when trying to find unread messages:"

nieuwe berichten%1: number of unread messages%2: total number of messages
new messages%1: number of unread messages%2: total number of messages

tekstshow: all messages", "unread messages", "message with 'important' label
text

alle mappen opnieuw doorlopento be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
loop in all foldersto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"