Results for uw paas aub translation from Dutch to English

het personeel zal uw pas dan activeren.
the ticket staff will then activate your pass for you.

onbeperkt reizen – reis zoveel als u wilt op de dag dat uw pas geldig is
unlimited journeys – travel as much as you like on each day your pass is valid

zodra uw pas geactiveerd is, is die geldig gedurende de door u gekozen aantal dagen.
once activated, your pass will be valid for the amount of days you have bought it for

mocht u uw pas om 16.00 uur activeren, dan geldt die dag al als de eerste dag van gebruik.
activating a pass at 4pm on a particular day counts as your first day of usage.

uw pas wordt geactiveerd vanaf het moment dat u de voucher inwisselt voor de pas. vanaf dat moment is de pas geldig voor 9 of 16 opeenvolgende dagen.
your pass is activated from the moment you redeem your voucher. it is valid for consecutive days only, either 9 or 16.

je zal zien, moet de remmen tot de standaard voor de verzekering van uw pas gekochte gebruikte auto, als een voertuig van de inspectie is meestal vereist door de verzekeringsmaatschappijen.
you will need to have the brakes up to standard to insure your newly purchased used car, as a vehicle inspection is usually required by insurance companies.

een kalenderdag telt als één dag, geen 24-uurs periode. we raden u dus aan uw pas zo vroeg mogelijk te gebruiken op de eerste dag om maximaal te profiteren
a day of validity is a calendar day, not a 24 hour period, so we recommend you use your pass as early as possible on the first day to maximise the benefits

bovendien profiteert u van een snelle levertermijn: u krijgt uw passe-partoutkarton meteen uit voorraad of grote hoeveelheden binnen één week in uw zaak.
furthermore, you can count on a fast delivery: your mountboard can be delivered straight from stock and even large quantities will be with you within a week.