Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is de gemiddelde score
it's the average score
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat is de gemiddelde uitgaansgelegenheid.
and that’s the average hangout.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in augustus, de warmste maand, is de gemiddelde temperatuur 28°c.
in august, the warmest month, the average temperature is .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de gemiddelde prijs van certificaten?
what is the average price for certificates?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze maand is de index 6% gedaald.
this month, the index fell by 6%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
want u betaalt alleen nog een vast tarief per gebruiker per maand.
because you just pay a fixed fee per user per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na een maand is de oplossing niet meer bruikbaar.
discard unused solution after one month.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum
the expiry date refers to the last day of that month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
de laatste dag van de maand is de uiterste houdbaarheidsdatum.
the expiry date refers to the last day of that month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 keer per maand is er een raditionele markt in het dorp.
once a month there is a traditional market in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de laatste zaterdag van de maand is de toegang gratis.
last saturday of the month allways free admission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemiddelde groeisnelheid is 6mm per maand.
the average rate of growth is 6mm per month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gemiddelde aantal bezoekers per maand is gestegen van 7000 naar 45000.
the monthly average has passed from 7000 to 45000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in stedelijke gebieden krijgen ze een beginsalaris van ongeveer 400 us dollar per maand, terwijl de gemiddelde huur boven de $500 ligt.
in urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 u.s. dollars a month, while the average rent is above $500.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in één jaar tijd is de gemiddelde duur van een prejudiciële verwijzing verkort van 25 tot 23 maanden.
within one year, the average length of preliminary reference proceedings has thus fallen from 25 to 23 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
correctie van anemie bij pediatrische patiënten bij toediening van aranesp eenmaal per maand is niet onderzocht.
correction of anaemia in paediatric patients with once monthly aranesp dosing frequency has not been studied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemiddelde tiener verstuurt 3.300 sms'jes per maand.
the average teenager sends 3,300 texts every [month].
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . de gemiddelde wereldmarktprijs voor sojaschroot wordt eenmaal per maand vastgesteld .
1 . the average world price for soya cakes shall be determined once a month .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemiddelde facebook-gebruiker produceert per maand 90 stuks met inhoud.
and the average facebook user is creating 90 pieces of content each month.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slechts een paar maanden is de sneeuw gesmolten.
rock ptarmigan is the only bird to overwinter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: