Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doosjes pralines zijn een goed idee als valentijnscadeau voor een man.
a box of chocolates makes an ideal valentine’s gift for a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een boeket bloemen, maar vooral een boeket rozen is het onvermijdelijke valentijnscadeau!
a bouquet of flowers, and particularly of roses, is the indispensable gift for valentine’s day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan me geen mooier valentijnscadeau indenken voor vrouwen in turkije dan dat het verslag over vrouwenrechten morgen wordt goedgekeurd.
i could not imagine a nicer valentine's present for women in turkey than the adoption, tomorrow, of the report on women's rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: