Results for valetta translation from Dutch to English

ten derde, la valetta.
thirdly, la valetta.

171, old bakery street, la valetta
171, old bakery street, valetta

valetta is de hoofdstad van de republiek malta.
valletta is the capital of the republic of malta.

adres: 171, old bakery street, la valetta
address: 171, old bakery street, valetta

ik herinner eraan dat de erika in valetta was geregistreerd.
let me remind you that the erika was registered in valletta.

147/1 st. lucia street, valetta, vlt 1185, malta
147/1 st. lucia street, valetta, vlt 1185, malta ;

in la valetta zal ongetwijfeld besproken worden of dit een bescheiden of ambitieuze doelstelling is.
in la valetta we will certainly be discussing whether the aim is modest or ambitious.

u kunt kiezen voor een rondvaart door de havens van sliema. valetta en andere baaien.
you can opt for a cruise through the ports of sliema, valetta and other bays.

ik wil hier natuurlijk niet verhullen dat de context van la valetta niet dezelfde is als de context van barcelona.
naturally, i am not pretending that the context of la valetta is the same as the context of barcelona.

iedereen herinnert zich de beelden van het wrak van de erika en de naam van haar thuishaven: valetta.
no one can forget the images of the wreck of the erika and the views of its home port, valetta.

uiteindelijk achterhaalt poirot dat nita in werkelijkheid bianca valetta noemt en de meid is van de beroemde russische danseres katrina samoushenka.
poirot claims ignorance of the legend of hercules.

na een lunchbespreking verklaarde het voorzitterschap dat overeenstemming was bereikt over valetta (malta) als zetel van het easo.
following a lunch discussion, the presidency reported that agreement had been reached on valetta, malta as the seat of easo.

c) jaarlijkse reis van de vereniging van oud-leden – ontmoetingen met de sociale partners in la valetta, malta
c) annual trip of the association of former members – meetings with the social partners in valletta, malta

diezelfde dag echter besloten de arabieren dat het misplaatst was om de bijeenkomst van la valetta in het gedrang te brengen en dat het mediterrane project zelf voldoende inhoud en kracht had om vooruit te komen.
but on the same day the arab side decided it would be wrong to contaminate the la valetta meeting and that the mediterranean project had its own content and its own momentum to keep it going.

we mogen niet verwachten dat in de periode tussen barcelona en la valetta -nauwelijks anderhalf jaar- de klassieke problemen in het middellandsezeegebied als bij wonder verdwijnen.
we cannot expect the classic problems in the mediterranean to disappear as if by magic between barcelona and la valetta, in barely a year and a half.

mijnheer sakellariou, dit verslag is heel belangrijk aan de vooravond van de tweede euro-mediterrane conferentie die in april e.k. in la valetta zal plaatsvinden.
it is very interesting to have this report, mr sakellariou, on the eve of the second euro-mediterranean conference which will take place in la valetta in april.

start en finish van de wedstrijd is valetta, de hoofdstad van malta (http://www.visitmalta.com/de/).
start and finish of the regatta is valetta, the capital of malta (http://www.visitmalta.com/de/).

met betrekking tot het economische en financiële partnerschap moet bijzonder belang worden gehecht aan de werkzaamheden van de regeringsdeskundigen op het gebied van de economische omschakeling, met inbegrip van een overzicht van vrijhandelsaangelegenheden en de gevolgen in het gebied van de economische omschakeling, in de zin van de conclusies van la valetta.
within the framework of the economic and financial partnership, particular importance should be attached to the work carried out by government experts on economic transition and the overall view, which covers issues of free trade and the effects of economic transition in the region in accordance with the conclusions of la valetta.

de bijeenkomst van la valetta vindt plaats in een context van gigantische moeilijkheden, reden waarom er zo omzichtig mogelijk moet worden omgegaan met zowel de uiteindelijke mededeling als met de resoluties, teneinde het mediterraan platform te kunnen handhaven als een ander element, dat niet bedoeld is als forum voor het vredesproces.
the la valetta meeting is taking place in a context of enormous difficulty, because both the final communication and the resolutions will have to be handled as carefully as possible with the aim of being able to maintain the mediterranean platform as a separate element which is not predetermined by the peace process.

vorige week hebben wij samen met de voorzitter van de raad, de heer van mierlo, een rondreis gemaakt door het middellandse-zeegebied om vast te stellen hoe de situatie ter plaatse was, met ook de bijeenkomst van volgende week in la valetta op malta in gedachten.
last week we had the opportunity to tour the whole mediterranean with the president of the council of ministers, mr van mierlo, to assess the situation on the ground, also with a view to the meeting next week in la valetta.