Results for validatieprocedure translation from Dutch to English

rekenvoorbeelden voor de interne validatieprocedure
calculation examples for the in-house validation procedure

wordt onder „volledige validatieprocedure” verstaan:
“full validation procedure” means:

voorbeelden van factoren die voor de validatieprocedure van belang geacht worden
examples for factors considered important for a validation procedure

mensen helpen bij het vaststellen van hun behoeften en hun motivatie om de validatieprocedure te starten;
help people determine their needs and motivate them to get involved in the process;

nationale centrale banken die besluiten hun eigen interne kredietbeoordelingssysteem te ontwikkelen, zijn onderworpen aan een validatieprocedure door het eurosysteem.
a counterparty intending to use an irb system to assess the credit quality of the debtors, issuers or guarantors of eligible debt instruments has to obtain the permission of its home national central bank.

teneinde vertragingen te voorkomen, werd vanaf 1mei 1998 voor een proefperiode van zes maanden een automatische validatieprocedure voor nieuwe aanvragen ingevoerd.
observers from iceland and norway attended the mrfg from january 1998 in order to prepare for their full participation in the mutual recognition system from early in 1999.

omwille van de stabiliteit en de doeltreffendheid en om de validatieprocedure operationeel te maken overeenkomstig deze verordening moeten de nationale referentielaboratoria worden aangewezen die geschikt zijn om het crl bij te staan bij het testen en valideren van detectiemethoden.
in the interests of stability and efficacy and in order to make the validation procedure operational in accordance with this regulation, it is necessary to designate the national reference laboratories apt to assist the crl for testing and validation of detection methods.

we roepen de oppositie echter op aan deze validatieprocedure mee te werken, terwijl we er bij de regering en de nationale kiesraad op aandringen om ervoor te zorgen dat de volkswil via de stembus tot uitdrukking kan komen.
nevertheless, we would urge the opposition to submit to this process of validation and the government and the national electoral council to guarantee the defence of the popular will in such a way that it can be expressed by means of an electoral process.

de interne validatieprocedure stelt de instelling in staat de werking van de interne rating- en risico-inschattingssystemen op consequente en zinvolle wijze te beoordelen;
the internal validation process shall enable the institution to assess the performance of internal rating and risk estimation systems consistently and meaningfully;

wanneer een volledige validatieprocedure moet worden uitgevoerd, zoals bepaald in artikel 3, lid 2, stelt het crl de aanvrager hiervan schriftelijk in kennis en verlangt het de betaling van het overeenkomstig die bepaling verschuldigde bedrag.
where, as provided for in article 3(2), a full validation procedure is required, the crl shall notify the applicant in writing of this fact and require the payment of the amount due in accordance with that provision.

het crl verlangt van de aanvrager een aanvullende bijdrage van 65000 eur wanneer een volledige validatieprocedure voor een detectie- en identificatiemethode voor een ggo met een enkele transformatiestap moet worden uitgevoerd overeenkomstig:
the crl shall request the applicant to pay an additional contribution of eur 65000 where a full validation procedure of a method of detection and identification for a gmo containing a single transformation event is required in accordance with the following provisions:

het crl verlangt van de aanvrager een extra bijdrage van 60000 eur wanneer een volledige validatieprocedure voor een detectie- en identificatiemethode voor één ggo-event moet worden uitgevoerd overeenkomstig:
the crl shall request the applicant to pay an additional contribution of eur 60000 where a full validation procedure of a method of detection and identification for a single gmo event according to the requirements laid down in the following provisions is required:

de bij de verordeningen (eg) nr. 809/2003 en (eg) nr. 810/2003 vastgestelde overgangsmaatregelen houden voor de betrokken exploitanten geen beperkingen in op het gebruik van de bij verordening (eg) nr. 208/2006 ingevoerde validatieprocedure.
the transitional measures laid down in regulations (ec) no 809/2003 and (ec) no 810/2003 do not restrict the concerned operators in making use of the validation procedure introduced by regulation (ec) no 208/2006.