Results for landgericht translation from Italian to Dutch

landgericht berlino
landgericht berlin

landgericht hamburg.
landgericht hamburg

il landgericht accoglieva l'istanza.
dit arrest is in kracht van gewijsde gegaan.

titolo : grundstücksverkauf — landgericht berlin
benaming : grundstücksverkauf — landgericht berlin

landgericht berlin - interpretazione degli artt.
zaak c-316/92: commissie/duitsland

il landgericht dichiara la domanda irricevibile.
de stelling van eisers, dat de lange procesduur in italië grond oplevert om geen reke­ning te houden met de bij de andere rechter aanhangige vordering, wordt door het landgericht van de hand gewezen.

pregiudiziale landgericht heilbronn - interpretazionedell'art.
zaak c-442/97 j. van coile/rijk-sdienst voor pensioenen

il landgericht si dichiarava incompetente, ritenendo che
het landgericht münchen verklaarde zich onbevoegd, omdat een enkele mondelinge over­eenkomst betreffende de plaats van uitvoering niet zou volstaan om een internationale bevoegdheid te scheppen, en een dergelijke overeenkomst slechts tot bevoegdheid zou kunnen leiden wanneer aan de vormvereisten van art. 17 executieverdrag is voldaan.

con ordinanza dello stesso landgericht 18. 12.
131 — Β 4 landgericht hamburg, beschikking van 10-8-1977 — 5 o 82/78

pregiudiziale landgericht di colonia interpretazione degli artt.
advocaat-generaal d. ruiz-jarabo colomer heeft ter terechtzitting van de vijfde kamer van 12 september 2000 conclusie genomen.

a) presidente in una sezione del 'landgericht';
a) de president van een kamer van het 'landgericht';

il landgericht accoglieva in sostanza la domanda attrice.
het land­gericht wees de vordering grotendeels toe.

il landgericht koblenz, adito in applicazione dell'art.
italian leather is een vennootschap die leren meubels onder de naam .longlife" verhandelt.

pregiudiziale - landgericht di colonia -interpretazione degli ant.
advocaat-generaal p. léger heeft ter

ii landgericht dichiara la propria competenza internazionale e territoriale.
het landgericht bevestigt zijn internationale en territoriale bevoegdheid.

pregiudiziale - landgericht köln - interpretazione dell'art. 16, n.
prejudiciële verwijzing van het landgericht köln

pregiudiziale — landgericht bonn — interpretazione della direttiva del consiglio
prejudiciële verwijzing van het landgericht bonn - uitlegging van richtlijn 90/314/eeg van de raad betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten -maatregelen tot bescherming van consumenten — gevolgen van gebrekkige of te late omzetting -voorwaarden voor wettelijke aansprakelijkheid van lid-staat

"non occorre statuire sulle questioni landgericht di hannover".
"op de vragen van het langer i cht hannover hoeft niet te worden beslist."

non occorre statuire sulle questioni pregiudiziali poste da landgericht hannover.
over de vragen van het landgericht hannover behoeft niet te worden beslist.

pregiudiziale - landgericht di colonia — validità dell'art. i, n.
advocaat-generaal g. tesauro heeft ter terechtzitting van het hof van 22 januari 1998 conclusie genomen.