Results for valspositieve translation from Dutch to English

lage-titer valspositieve reactie
low titre false-positive reaction

de aanwezigheid van zurekarnemelkpoeder kan immers aanleiding geven tot valspositieve resultaten.
the presence of acid buttermilk powder may give rise to false-positive results.

het gebruik van cefuroximaxetil kan gepaard gaan met een valspositieve coombs-test.
the use of cefuroxime axetil may be accompanied by a false positive coombs test.

de tijdelijke valspositieve reacties kunnen te wijten zijn aan de igm-respons als gevolg van het vaccin.
the transient false positive reactions could be due to the igm response by the vaccine.

aan de antigeensuspensie mag edta worden toegevoegd tot een concentratie van 5 mm in de te testen eindverdunning, teneinde het aantal valspositieve resultaten met de serumagglutinatietest te verminderen.
edta may be added to the antigen suspension to 5 mm final test dilution to reduce the level of false positives to the serum agglutination test.

maar er waren juist ook valspositieve testen van inwoners die wel de malariaparasiet droegen, waardoor ze weerstand blijven onderhouden, maar die om andere redenen ziek werden.
there were also false positive tests from people who carried the malaria parasite, whereby they continued to maintain resistance but were ill for other reasons.

met sommige screeningstests bij niet-geïnfecteerde proefpersonen en met hiv geïnfecteerde patiënten die efavirenz kregen, zijn valspositieve testresultaten voor cannabinoïd in de urine gemeld.
false-positive urine cannabinoid test results have been reported with some screening assays in uninfected and hiv infected subjects receiving efavirenz.

na griepvaccinatie werden valspositieve resultaten waargenomen bij serologische tests waarbij de elisa-methode werd gebruikt om antistoffen op te sporen tegen hiv1, hepatitis c en vooral htlv1.
following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the elisa method to detect antibodies against hiv1, hepatitis c and especially htlv1 have been observed.

na vaccinatie tegen griep zijn valspositieve resultaten waargenomen bij serologische tests waarbij de elisa-methode werd gebruikt om antistoffen tegen hiv-1, hepatitis c en vooral htlv-1 op te sporen.
following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the elisa method to detect antibodies against hiv1, hepatitis c and especially htlv1 have been observed.