Results for valutamarkttransacties translation from Dutch to English

er is een lijst met tegenpartijen opgesteld die in aanmerking komen voor valutamarkttransacties door het eurosysteem, alsmede de voor deviezenbeheer benodigde relevante juridische documenten.
a list of counterparties eligible for foreign exchange operations by the eurosystem was selected and the relevant legal documentation required for foreign reserve management was prepared.

het systeem levert een efficiënte service op het gebied van grote betalingen met een kritische tijdsfactor, vooral voor wat betreft de aan geld- en valutamarkttransacties gerelateerde betalingen.
it provides an efficient service for time-critical large-value payments, especially those related to money market and foreign exchange market operations.

houden met vraagcomponenten , de productie , de arbeidsmarkt , enz . ) , die de achtergrond vormen voor het voeren van het monetaire beleid en valutamarkttransacties .
for statistics on prices and costs , since these relate directly to the escb 's primary responsibility to maintain price stability ; and for a wide range of economic statistics ( relating to components of demand , output , the labour market , etc .) , which provide the background for the conduct of monetary policy and foreign exchange operations .

de korte tijdslimiet voor het verstrekken van de maandelijkse hoofdposten, het zeer geaggregeerde karakter van die posten en het gebruik ervan voor monetairebeleidsdoeleinden en valutamarkttransacties moeten het mogelijk maken enigszins af te wijken van internationale richtlijnen, ingeval dat onvermijdelijk is.
the short deadline for the provision of the monthly key items, their highly aggregated nature and their use for monetary policy purposes and foreign exchange operations allow some departure from international guidelines, where unavoidable.

de door nationale centrale banken met hun resterende deviezenreserves verrichte valutamarkttransacties waarvan het bedrag de door de ecb vast te stellen drempel te boven gaat, zullen dus, overeenkomstig artikel 31 van de escb/ ecb-statuten, onderworpen zijn aan goedkeuring vooraf door de ecb.
hence in accordance with article 31 of the escb/ ecb statute, foreign exchange operations carried out by the ncbs with their remaining foreign reserve assets, the amount of which exceeds a threshold to be set by the ecb, will be subject to prior approval by the ecb.