Results for vastgespijkerd translation from Dutch to English

zij besloten dat het bericht op de deurjam zou moeten worden vastgespijkerd.
they decided that the notice should be tacked onto the door jam.

de kerk werd wereldberoemd doordat de reformator maarten luther op 31 oktober 1517 zijn 95 stellingen tegen de aflaat op de deur van de kerk zou hebben vastgespijkerd.
it is the site where, according to university custom, the ninety-five theses were posted by martin luther on 31 october 1517, the act that has been called the start of the protestant reformation.

hierbij werden kantoren met brandbommen bestookt, is zendapparatuur met een machinegeweer vernield, werd een onthoofde hond vastgespijkerd aangetroffen aan de deur van het kantoor van een krant en zijn individuele journalisten fysiek aangevallen.
this has included the firebombing of offices, the vandalising of transmitter equipment with a machine gun, a decapitated dog nailed to a newspaper office door and physical attacks against individual journalists.

door met beiden handen en voeten vastgespijkerd te worden en zijn bloed te vergieten, droeg onze heer de veroordeling van alle zonden in plaats van ons door voor onze zonden veroordeeld te worden. hij heeft ons dus van al onze zonden en veroordeling gered.
by being nailed on both his hands and feet and shedding his blood, our lord bore the condemnation of all sins for us, instead of us being condemned for our sins. thus, he has saved us from all our sins and condemnation.

de vastgespijkerde kaart die nu op de foto staat, blijkt plots de net gekozen kaart te zijn! een fantastische transpositie!
the nailed card which is now depicted in the picture now turns out to be the chosen card! a fantastic transposition!