From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vastloper-plugin maakt een lijst van websites die er voor gezorgd hebben dat & konqueror; vastliep.
the crashes plugin bookmarks a list of websites that & konqueror; has crashed on.
en wat te doen als er iets zo fout is gegaan dat ik zelfs niet de muisaanwijzer in de vorm van een doodshoofd kan krijgen? hoe kom ik uit een totale vastloper?
what if something is so wrong that i ca n't even get the skull & crossbones cursor? how do i get out of a total lockup?
dit soort vastlopers plegen voor te komen als een applicatie vastloopt tijdens wat wordt genoemd een muis/toetsenbord-"grab "(het proces dat de muis beheert). wanneer u dit overkomt, probeer dan een virtueel tekstscherm te openen met ctrl; alt; f1, en log daar in. met de volgende opdracht krijgt u een lijst van alle lopende processen:
these kind of locks tend to occur when an application locks up while it has a so called mouse/ keyboard grab. when that happens you can try to select a virtual text console with ctrl; alt; f1 and login. with the following command you will get a list of all running processes:
