Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naam van de zaak
case name
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doorhaling van de zaak
removal of case
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
auto's van de zaak
company cars
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak
the case
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de zaak.
a change in her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. voorgeschiedenis van de zaak
b. background to the case
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanduiding van de zaak;
the description of the case;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grensoverschrijdend karakter van de zaak
cross-border nature of the case
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
auto's van de zaak (facultatief)
company cars (optional)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
samenstelling van de zak:
bag composition:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
afroeping van de zaken
calling the roll
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
kwaliteit van de zakken,
quality of sacks
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de leiding van de zaken
directing the business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. voorgeschiedenis van de zaken
a. background to the cases
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de vaststelling van de hoogte van de vergoedingen is een zaak van de lidstaten.
setting the level of fees is a matter for member states.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vaststelling van de stand van zaken en kennisuitbreiding
stock-taking and development of knowledge
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. de enkele vaststelling van de hoedanigheid of van de toestand van zaken;
a. the mere establishment of the nature or condition of items/property;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is de vaststelling van de honoraria een verantwoordelijkheid van de gerechtelijke instantie, die rekening houdt met de moeilijkheid van de zaak en het aantal behandelde geschilpunten.
furthermore, fees are settled by the national court, which takes account of the seriousness and number of the issues dealt with.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: