Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scheda misura
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scheda
index card
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
.scheda
form
Last Update: 2013-07-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
.: scheda :.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
finanziamento delle misure e scheda finanziaria
financing the measures; financial statement
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
questo campione misura la preformance della scheda grafica.
this benchmark is designed to measure graphics performance.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
si raccomandano misure di protezione: vedi scheda di sicurezza.
recommended protective measures: see material safety data sheet
la presente scheda finanziaria si riferisce alle sei misure complessivamente considerate.
this financial statement covers all 6 six measures.
misure antincendio (punto 5 della scheda di dati di sicurezza)
fire-fighting measures (safety data sheet heading 5)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
misure di pronto soccorso (punto 4 della scheda di dati di sicurezza)
first-aid measures (safety data sheet heading 4)
la scheda tecnica riporta le misure consigliate per l’installazione delle porte giannattasio.
news the technical data sheet reports the sizes recommended for the installation of giannattasio doors.
gli elementi specifici riguardanti l'etichetta e la scheda sono definiti nelle misure di applicazione.
details relating to the label and the fiche shall be laid down in implementing measures.
ossia misure di cui alle sezioni 5.3, 5.4, 5.6 e 5.7 della scheda di informazioni complementari.
i.e. measures under sections 5.3, 5.4, 5.6 and 5.7 of this supplementary information sheet.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
schede
tabs
Last Update: 2016-11-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
