Results for veldstudies translation from Dutch to English

veldstudies
field studies

de veldstudies ma
ma

er werden geen veldstudies uitgevoerd.
no field studies were conducted.

resultaten van de proef-veldstudies
results of the pilot field studies

bij veldstudies moeten de weersomstandigheden worden gerapporteeerd.
weather conditions shall be reported in cases where field studies are conducted.

panacur aquasol werd in drie veldstudies onder varkens beproefd.
panacur aquasol was tested in three field studies involving pigs.

de aldus afgeleide norm wordt vergeleken met gegevens uit veldstudies.
the standard thus derived should be compared with any evidence from field studies.

easotic is zowel in laboratoriumtests als in veldstudies bij honden onderzocht.
easotic has been studied in dogs in both laboratory and field trials.

aan deze veldstudies namen honden van verschillende leeftijdsgroepen, geslachten en rassen deel.
these field studies involved dogs of different age groups, genders and breeds.

van twee grote veldstudies vond er een plaats in europa en een in de verenigde staten.
two large field trials were conducted one in europe and one in the usa.

tijdens de klinische veldstudies werden niet-typische anafylactische reacties niet vaak waargenomen.
during the clinical field studies, non typical anaphylactoid type reactions were uncommonly observed.

de beschermende werkzaamheid van de bestanddelen van procomvax werd vastgesteld in met monovalente vaccins uitgevoerde veldstudies.
the protective efficacy of the components of procomvax has been established in field trials performed with the monovalent vaccines.

de veiligheid van rhiniseng is door verschillende goed uitgevoerde en gerapporteerde laboratorium- en veldstudies aangetoond.
the safety of rhiniseng was demonstrated in several well conducted and reported laboratory and field studies.

de doeltreffendheid van het volledige cel of acellulair kinkhoestvaccin bij gelijktijdige toediening met procomvax werd niet bewezen in veldstudies.
efficacy of whole cell or acellular pertussis vaccines when given concomitantly with procomvax has not been established in field trials.

de veldstudies die de effectiviteit van het vaccin aantonen werden uitgevoerd in koppels waar persistent geïnfecteerde dieren waren verwijderd.
the field studies to investigate the efficacy of the vaccine were done in herds where persistently infected animals had been removed.

previcox kauwtabletten voor honden werden onderzocht in twee breed opgezette europese veldstudies bij honden met een maximale onderzoeksduur van 90 dagen.
the results showed an improvement in lameness score in dogs with established osteoarthritis.

uit de resultaten van de veldstudies bleek dat practic werkzaam is voor de behandeling en preventie van vlooien- en tekenbesmettingen bij honden.
the results of the field trials showed that prac-tic is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations in dogs.

aangezien de veldstudies gelimiteerd waren tot 90 dagen, moet een behandeling van langere duur zorgvuldig overwogen worden en onder regelmatig toezicht staan van een dierenarts.
as field studies were limited to 90 days, longer-term treatment should be considered carefully and regular monitoring undertaken by the veterinarian.

uit veldstudies is gebleken dat het implantaat in een deel (1,2%) van de honden niet op de plaats blijft zitten.
based on field trial data, it is evident that the implant may not be retained in a proportion (1.2%) of treated bitches.

de veldstudies werden uitgevoerd in een groot aantal veehouderijen in verschillende europese landen waarbij diverse (gekruiste) varkensrassen betrokken waren.
the field studies were carried out on a large number of farms in various european countries involving various breeds and crossbreeds of pigs.