Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la donne
the bets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la donne.
things too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous la donne
i won
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te la donne.
i'll give her to you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu me la doooonne ?”
you gonna give it to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the deal (la donne)
the deal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela changea la donne.
i., ii., and iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me la donnes, dis?
you give it to me, eh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me la montre aussi
you're showing it to me toovis age
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu me la donne, gare a qui la touche
Боже, дай мне его, остерегайся того, кто его коснется
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment changer la donne ?
what can they do to change this?
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devions changer la donne.
we simply had to make changes.
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’elargissement change la donne
enlargement changes the name of the game
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crématorium : la donne a changé.
he says: "it's really frustrating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la guerre a changé la donne.
the war changed that equation.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nations unies : changer la donne
the united nations making a difference
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
désignez me la voie
show me the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela pourrait véritablement changer la donne.
this may be a real game changer.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crise a «changé la donne».
the crisis has "changed the game".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette intervention américaine change la donne.
this american initiative is changing the cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: