Results for verantwoordelijkheid geven translation from Dutch to English

de ordonnateur meer verantwoordelijkheid te geven
giving more responsibility to the authorising officer;

het kader moet elk land verantwoordelijkheid geven.
it should include responsibilities for all countries.

we moeten de schoolleiding meer verantwoordelijkheid geven.
we need to promote school leadership.

meer verantwoordelijkheid geven aan patiënten is een belangrijk aspect.
making patients more responsible is a central factor.

het is echter wel goed de slager meer verantwoordelijkheid te geven.
however, giving butchers more responsibility is a positive step.

laten wij hem daarom ook de politieke verantwoordelijkheid geven voor de uitvoering van zijn taak.
let us give him the political responsibility to do the job.

deze verantwoordelijkheid geldt dubbel voor oudsten, leraars en predikers omdat zij leiding geven.
this great responsibility rests doubly on elders, teachers and preachers because of their leadership position.

onze medewerkers verantwoordelijkheid geven, zodat zij zich kunnen ontwikkelen en zich individueel en collectief kunnen waarmaken
we give our employees responsibility by providing them with the means to develop and extend themselves both individually and collectively to apply an active approach to listening we achieve transparent communication

wetenschap een verantwoordelijke plaats geven binnen het beleid.
put responsible science at the heart of policy making

wij kunnen de subsidie die wij geven derhalve niet verantwoorden.
we cannot, therefore, justify the support that we are giving.

wie voelt zich verantwoordelijk voor het geven van individuele feedback?
who feels responsible for giving individual feedback?

wij geven oude computers weg en schuiven daarmee ook de verantwoordelijkheid door.
old computers are handed over, along with responsibility.

ontwikkelen van en bekendheid geven aan methoden voor maatschappelijk verantwoord ondernemen;
developing and disseminating mechanisms for corporate social responsibility;

ten tweede, omdat wij de voorkeur geven aan het concept gedeelde verantwoordelijkheid.
secondly, because we prefer the concept of shared responsibility.

we geven jullie geen preek omdat je uiteindelijk verantwoordelijk bent voor je eigen daden.
dear ones we do not preach at you, as in the end you take responsibility for your actions.

er moet echter op gewezen worden dat de maatregelen van programmatische aard de ontvangende landen in meer of mindere mate de verantwoordelijkheid geven voor de vaststelling van de hulp, alsook voor de vaststelling van de speerpunten.
it is worth pointing out, however, that the proposed measures give recipient countries, to a greater or lesser extent, responsibility for defining aid and for specifying a number of key action areas.

wij moeten met behulp van financiering lokale onderzoekers meer verantwoordelijkheid geven, zodat gezorgd wordt voor een ontwikkeling die de lokale bevolking ten goede komt en voor handhaving van de activiteiten zodra de geldschieters zijn vertrokken.
we must give more responsibility, by way of funding, to local researchers to be able to create development that will be of benefit to the local community and leave the job to them when the financiers have left.

op die manier kunnen we de lidstaten zelf, hun bevolking en hun gekozen afgevaardigden in de nationale parlementen en regeringen de verantwoordelijkheid geven voor het invoeren van voorschriften ter voorkoming van onnodige risico's op de werkvloer.
in that way, we can allow the member states themselves, their people and their elected representatives in national parliaments and governments to be responsible for the existence of regulations ensuring that working life does not involve unnecessary risks.

de sociaal-economische kringen een grotere handelingsvrijheid en meer verantwoordelijkheid geven, met name op eu-niveau, maar er tegelijk ook op toezien dat de herijkte regels efficiënter worden toegepast;
more room for freedoms and responsibilities, particularly on a european scale, while ensuring a more effective application of refocused rules;

als we besluiten om de verantwoordelijkheid voor de agrarische industrie van de lidstaten over te dragen op de europese unie en een efficiënter invulling aan die verantwoordelijkheid geven, zou dat uiteindelijk wel eens tot een vermindering van de belastingdruk kunnen leiden. hetzelfde geldt bijvoorbeeld voor ontwikkelingssamenwerking.
if we decide to transfer responsibility for agricultural industry from the member states to the european union and discharge that responsibility more efficiently, the end result could in fact be a reduction in the burden of taxation.