Results for verdeel gelijkmatig over je handen translation from Dutch to English

verdeel de maximale hoeveelheid vet gelijkmatig over de verschillende maaltijden per dag.
distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.

het voeder gelijkmatig over het wateroppervlak verdelen.
distribute the food evenly on the water surface.

deze moeten gelijkmatig over het land zijn verspreid;
access to shelters – member states have to ensure that shelters are accessible in sufficient numbers and adequately distributed across the country;

de penseelstreken worden gelijkmatig over de afbeelding verdeeld
the strokes are evenly distributed across the image

giet de melk gelijkmatig over de top, zonder roeren.
pour the milk evenly over the top, without stirring.

gelijkmatig over de tr. verdeeld tot 25 st. totaal.
total.

de steekproefsgewijze monsterneming moet gelijkmatig over het jaar zijn gespreid.
random sampling must be spread evenly over the year.

3. de kleurstof wordt gelijkmatig over het zeefraam aangebracht.
3. now the colour is applied through the stencil on the fabric.

de verdeling van stavudine is gelijkmatig over rode bloedcellen en plasma.
stavudine distributes equally between red blood cells and plasma.

de extra installaties dienen gelijkmatig over de cabine te zijn verdeeld.
the extra units are to be evenly distributed throughout the cabin.

de bedieningsknoppen zijn in voldoende mate aanwezig en zijn gelijkmatig over het voertuig verdeeld.
controls shall be distributed adequately and evenly throughout the vehicle.

had een idee om een dergelijke serif 6 gelijkmatig over de nek, en zie wat er gebeurt.
had an idea to make such serif 6 evenly across the neck, and see what happens.

als er meer dan twee blussers zijn vereist, moeten deze gelijkmatig over het passagierscompartiment zijn verdeeld.
when two or more extinguishers are required, they must be evenly distributed in the passenger compartment.

de lidstaten streven ernaar de uitvoering van de controles gelijkmatig over de betrokken periode te spreiden.
member states shall seek to spread the implementation of the checks evenly over the period concerned.

als u weet hoeveel u eet, loopt u minder kans uw streefwaarde voor vet te overschrijden. • verdeel de maximale hoeveelheid vet gelijkmatig over de verschillende maaltijden per dag.
by familiarising yourself with portions you will be less likely to accidentally exceed your fat target. • distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.

door het begrip kleine winkel te handhaven kunnen kleine slachthuizen behouden blijven, gelijkmatig over het land verdeeld.
this notion of the small establishment will ensure the survival of the small abattoirs spread evenly across the territory.

zij mogen daarentegen minder gelijkmatig over de steel verdeeld zijn dan bij de klasse " extra " .
they may, however, be less evenly spaced along the stalk than in the "extra" class.

zij kan gelijkmatig over het legendarische merelveld (kosovo polje) worden verdeeld òf via modelprojecten aanwending vinden.
either it can be distributed evenly across the legendary field of blackbirds (kosovo polje), or it can be put to use through model projects.

14% (één willekeurige meting per week, gelijkmatig over het jaar gespreid, of acht gelijkmatig over het jaar gespreide weken)
14% (one measurement a week at random, evenly distributed over the year, or 8 weeks evenly distributed over the year)

laat de sponzen in het omhulsel liggen en verdeel 1,4 ml dibotermine alfa (rhbmp-2) gelijkmatig over elke spons zoals aangegeven in de afbeelding (figuur 2).
leaving the sponges in the tray, uniformly distribute onto each sponge 1.4 ml dibotermin alfa (rhbmp-2) solution as shown in the illustration (figure 2).