Results for verderbouwen op translation from Dutch to English

ik kan verderbouwen op die rijke geschiedenis van wiskundigen en kunstenaars die de opvulling en schikking van schijven hebben bestudeerd.
i can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements.

wij hopen dat men ook zal verderbouwen op de bilaterale overeenkomsten die al een hele poos bestaan tussen de lidstaten en deze nieuwe industrielanden.
we hope that this will also build on the bilateral arrangements that are already well in place between member states and these emerging economies.

wij moeten nu verderbouwen op het betere begrip dat in het wto-comité voor handel en milieu tot stand is gebracht.
ahora necesitamos construir sobre la base de mejor comprensión conseguida en el cte.

beide regeringen zullen hun inspanningen voortzetten die moeten leiden tot een alomvattende politieke regeling die gebaseerd is op duurzame vrede en die verderbouwen op de fundamenten van de anglo-ierse overeenkomst, de gezamenlijke verklaring en het kaderdocument.
the two governments will continue their joint efforts to bring about a comprehensive political settlement based on a lasting peace and to build on the foundations of the anglo-irish agreement, the joint declaration and the framework document.

het nieuwe europees sociaal actieprorgamma (esap) kan verderbouwen op de ambitieuze sociale beleidsdoelstellingen en participatiemechanismen die in het lissabonverdrag worden voorgesteld en zouden hun inspiratie moeten putten uit het handvest van de grondrechten en de 'transversale sociale clausule'.
the new esap could build on the ambitious social policy goals and participatory mechanisms proposed under the lisbon treaty, and should be inspired by the charter of fundamental rights and the "transversal social clause".

ik wil graag verderbouwen op de opmerking die zowel de heer habsburg als de heer corrie gemaakt hebben in verband met geweld, conflicten en oorlog. als wij naar één bepaalde regio in zuidelijk afrika kijken dan zien we dat de stuwende kracht achter het lanceren van de sadc de vastberadenheid van de frontlijnstaten was om samen te werken, om solidariteit te tonen, omdat zij absoluut af wilden van de brutaliteit en het geweld van het apartheidsregime.
si miramos una región en el África meridional, vemos que la fuerza impulsora para el lanzamiento de la comunidad del África meridional para el desarrollo( sadc) fue la determinación por parte de los estados de primera línea de cooperar y dar muestras de solidaridad mediante la decisión de acabar con la brutalidad y la violencia del régimen del apartheid.