Results for kakuma translation from English to Spanish

kakuma
kakuma

kakuma, 21 september 2009
kakuma, 21 de septiembre de 2009

how many children do you have in kakuma?
¿cuántos niños tienes en kakuma?

coal cookers are already in use in the kakuma camp in kenya.
en el campamento de kakuma, en kenya, se utilizan ya cocinas de carbón.

she started her food blog in a kakuma refugee camp in kenya:
empezó su blog de cocina en el campo de refugiados de kakuma, en kenia:

refugees in kenya live in two camps - in kakuma and dadaab.
los refugiados de kenya viven en dos campamentos, kakuma y dadaab.

revalidate the profile sudanese refugees residing in dadaab and kakuma camps.
- revalidación del perfil de los refugiados sudaneses que residen en los campamentos de dadaab y kakuma.

the prize is a trip to kenya to test their prototypes in kakuma refugee camp.
el premio es un viaje a kenia a probar sus prototipos en el campo de refugiados kakuma.

and more are coming and many somalis are being brought from dadab to kakuma by the un.
y otros están llegando, sobre todo numerosos somalíes que las naciones unidas han trasladado desde dabad a kakuma.

another camp that has difficulties because of the number of residents is kakuma refugee camp in kenya.
otro campamento de refugiados que tiene dificultades por el número de residentes es el de kakuma (kenya).

evaluation of minimum standards and essential needs in kakuma, kenya, (september 2000)
evaluación de normas mínimas y necesidades fundamentales en kakuma (kenya) (septiembre de 2000)

76. the dadaab refugee camp had already exceeded capacity, and the kakuma camp was expected to do so by 2011.
el campamento de refugiados de dadaab ya alberga un número de personas que excede su capacidad, y se espera que ocurra lo mismo con el campamento de kakuma en 2011.

an evaluation has recently been completed on the issue of minimum standards and essential needs in the kakuma refugee camp in kenya.
20. recientemente se completó una evaluación de la cuestión de las normas mínimas y las necesidades fundamentales en el campamento de refugiados kakuma, en kenya.

47. it was reported that the first groups of refugees from the kenyan camps of dadaab and kakuma began returning to somalia in midmay.
47. según las informaciones, los primeros grupos de refugiados procedentes de los campamentos de dadaab y kakuma (kenya) empezaron a regresar a somalia a mediados de mayo.

i started this blog in kakuma refugee camp, i live in a tiny studio apartment and i barely get any supplies so if i can do it so can you.
empecé este blog en el campo de refugiados de kakuma, actualmente vivo en un pequeño apartamento y apenas tengo provisiones, así que, si puedo hacerlo, también podrás.

another area which merited urgent attention was kakuma camp in kenya, where 12,000 refugees were homeless after their accommodation had been destroyed by floods.
otra cuestión que merecería atención urgente era el campamento de kakuma en kenya, donde había 12.000 refugiados sin hogar luego de que sus alojamientos quedaran destruidos por inundaciones.

14. within the humanitarian context in kenya, unicef provided emergency education supplies to vulnerable nomadic children in turkana, including refugee children in kakuma.
en el contexto de la asistencia humanitaria en kenya, el unicef proporcionó suministros educativos de emergencia a niños nómadas vulnerables en turkana, entre ellos los niños refugiados en kakuma.

19. in march 2011, the kenyan department of refugee affairs assumed responsibility for registering asylum-seekers in nairobi and the dadaab and kakuma refugee camps.
en marzo de 2011, el departamento de asuntos de refugiados de kenya asumió la responsabilidad del registro de solicitantes de asilo en nairobi, y en los campamentos de refugiados de dadaab y kakuma.

(e) field missions to the nairobi and kakuma, kenya, offices to understand the monitoring and evaluation function in the field;
e) misiones sobre el terreno a las oficinas de nairobi y kakuma (kenya) con el objetivo de comprender la función de seguimiento y evaluación sobre el terreno;

23. in december 2012, the government issued a directive immediately discontinuing the reception and registration of asylum-seekers in urban areas and requiring them to relocate to the dadaab and kakuma refugee camps.
en diciembre de 2012, el gobierno emitió una directiva por la que se suspendía inmediatamente la recepción y el registro de solicitantes de asilo en zonas urbanas y se les exigía que se trasladaran a los campamentos de refugiados de dadaab y kakuma.